Читать «Сердце Атлантиды» онлайн - страница 65

— Как кит выживает под таким давлением?

— Среди водной живности есть много видов, которые адаптировались к глубинам, – пояснил Аларик.

Квинн знала, что это не важно в их теперешнем положении, но всё равно интересно.

— Мы также начнём эвакуацию через портал, но он может переносить не больше нескольких за раз, значит таким способом всех не спасти, – проговорил хмурый Конлан.

Квинн выпалила:

— Райли с ребёнком должны перейти через портал. Они проснулись?

— Да, я послал её за детскими вещами, а Маркус, капитан моей стражи, сопроводит их туда через несколько минут, – успокоил её Конлан.

— Ты пойдёшь с ними, даже если мне придется самому швырнуть тебя в портал.

— Я не уйду, ведь может понадобится моя помощь, например, если нужно будет организовать эвакуацию. За десять лет я набралась опыта в управлении большими группами.

Глаза Аларика блеснули зелёным огнём, отвлекая Квинн от спора.

— Разве ты не обжигаешь глаза всей этой иллюминацией? Готова поклясться, так недолго и подпалить глазные яблоки. У тебя разовьётся катаракта или ещё какая гадость. Неужели ты до сих пор не усвоил, что мне нельзя указывать?

Аларик рявкнул, зарычал, как дикий зверь. И её спасло от его тирады только внезапное появление портала.

— Что это? – Конлан отступил.

— Ты его звал? – спросил Аларик.

Конлан покачал головой:

— Нет, Райли ещё не пришла.

Раздался глубокий звучный голос, который прежде разговаривал с мятежницей из портала.

— Квинн Доусон, вам что-то нужно?

Квинн разинула рот.

— Что? Нет, ты мне не нужен. Спасибо, но я останусь и помогу…

И тут портал её оборвал и подхватил. Последнее, что она увидела: Аларик, бросившийся следом, а потом рухнувший, когда она вместе с порталом исчезла в вихре света.

Квинн только успела подумать «ой, он так разозлится!», а потом портал резко бросил её на вроде бы знакомую улицу.

— Как она это сделала? Это тоже твой трюк?

Квинн прищурилась от яркого рассвета – на возню с трезубцем ушла целая вечность, если конечно она осталась в том же часовом поясе – и увидела пожилую женщину, одетую в розовое от шляпки на голубовато-белых кудряшках до кончиков ярко-розовых кроссовок. Это она спрашивала о трюке.

— Что за трюк? Где я? – Квинн огляделась, но от усталости её мозги пока не поспевали за телом.

— А ты вчера неслабо напилась, – заметил мужчина, не в розовом, а в очень большой голубой майке с надписью «Команда пива», натянутой на выдающемся животе. – Даже не узнала «Голого ковбоя».

Квинн обернулась, и, конечно, там стоял «Голый ковбой» во всей своей «красе». Она задрала голову повыше и убедилась, что находится на Таймс-сквер в Нью-Йорке.

У портала точно есть чувство юмора.

Вероятно, нью-йоркские полицейские неподалеку, а у неё с собой три кинжала и два пистолета. И никакого разрешения на ношение оружия.

Квинн улыбнулась туристам и отвесила витиеватый поклон, будто в самом деле показывала трюк, опустила голову, чтобы не попасть на снимки, и с облегчением выдохнула, когда копы прошли мимо. Затем медленно и небрежно двинулась в противоположном направлении, словно у неё было всё время мира. Она устала, умирала от голода и переживала за сестру, племянника, Аларика и всех остальных жителей Атлантиды. Однако стоит решать проблемы по мере их поступления. А на Таймс-сквер можно позавтракать.