Читать «Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Свеча горела на столе...»» онлайн - страница 7
Альманах
«Зачем кормлю старуху-память…»
Зачем кормлю старуху-памятьЛюбви кисейными стихами?Зачем цепляются за камниКрахмальным кружевом слова?Дыханье мысли глупым видомЧужим глазам случайно выдам…И вновь мой караулит выдохМолва.Не те ли камни прошлой страстиГрехи моих любовных странствий,И заблуждений, и отчастиГруз неотмоленных обид?Придут за ними судьи-сёстры —Все благонравные, не монстры —И мой стеклянный полуостровРазбит.«Знаю…»
Знаю,когда замирают трамваи,маешься, знаю!Сумрак окна охлаждёнполусонным дождём.Прыгают капли по сборнику Канта,словно спиккато.Села водицу толочьпетербуржская ночь.Вижу тебя на кровати с гитарой —неженкой старой.Пальцы ласкают ей гриф,вспоминая мотив.Шепчешься с ней, доверяешь секреты —думы поэта.Ловится ухом луныэхо тонкой струны.На подоконнике духи бессонниц —лица поклонниц,Только мой дух ближе всех —сердца поверх.Знаю…Римма Гаджимурадова
Я лезгинская поэтесса. Несколько моих стихов переведено на русский язык.
Родилась в 1960 году в г. Сиазань Азербайджанской ССР. Училась в Манкулидхюрской средней школе Кусарского района. Поэзией увлеклась еще в школьные годы. Мои стихотворения печатались в газетах «Кизил Кусар», «Самур», также в журналах «ЧиРаг», «Алам», в альманахе «Выйди на прямую», в «Антологии лезгинской поэзии». Четыре года назад в Баку была выпущена книга «Не угасай, моя звезда». В настоящее время живу в Хачмасском районе Азербайджанской Республики.
Не угасай, моя звезда
[перевод Гузели Гасановой)
Не угасай, моя звезда,Не время, прошу, не угасай…Есть еще в душе мечта,И не одна, не угасай.Мы одиноки: ты и я.Хоть одни мы – проживем,Будем рядышком вдвоем,То улыбнемся от счастья,То заплачем в миг ненастья…Не угасай, моя звезда,Не время еще, не угасай…Прошу тебя, судьба моя,Я умоляю, не угасай.Песни тайные остались,С ними я хочу грустить,И тревоги мне достались,Их мне надо пережить.В каждом миге, в каждом днеМоей звезды остался свет,А в задержавшейся веснеЯ еще соберу букет.В сердце искорка живет,Кому бы подарить ее?В душе кручина словно лед,Согреет сердце ль кто мое?Не угасай, моя звезда!Моя звезда, не угасай!На тропу, что я иду,Каплю света проливай!Я золу в душе раздую,Ты в ней новый, чистый, яркийОгонь любви разжигай!Не угасай, моя звезда,Пока рано, не угасай!..Есть в моей душе мечта,И не одна, не угасай…Надежда Гикал
Гикал Надежда Никитична. Живу в Подмосковье. Автор пяти поэтических сборников хайку и танка: «Упала радуга с небес» (2004 г.)
«Солнечный дождь» (2006 г.)
«По лунной радуге иду» (2006 г.)
«Сад надежды, любви и печали» в 2 кн. (2007 г.) «Навстречу музыке дождя» (2012 г.)
Награждена медалью Московской литературной премии (2015 г.) и дипломом Международного литературного конкурса им. Мацуо Басё (2015 г.). Член СП России.
Член Интернационального Союза писателей (кандидат). Руководитель клуба любителей японской культуры «Ветка сакуры».
На ложе счастья…
* * *
Мне губ твоих не целовать,не гладить плечи,я буду только вспоминатьтот зимний вечер.Метель, неистово кружась,стучалась в двери,свеча горела на столе —играли тени…В дрожанье рук, в слиянье губ —о сладость встречи!..Всю жизнь я буду вспоминатьтот дивный вечер…
