Читать «Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза» онлайн - страница 2

Один из мужчин сказал:

- Пусть я буду дядькой обезьяны, если это описание не подходит для моряка Денниса Доргана.

- Да, - ответил другой человек. - Я никогда не видел Доргана, но все говорят о том, что он похож на гориллу.

Я понял, что они говорят обо мне. Кроме того, теперь я узнал, что казначей Гослин думает, что я был тем человеком, который напал на него.

Человек с небольшим интеллектом, возможно, задержался бы еще немного здесь и был бы пойман, я же считаю, что я скорее умный, чем обделенный разумом.

Я тайком покинул кабак и побрел по улице.

Пройдя примерно три квартала, я резко свернул за угол и столкнулся с двумя мужиками, сбив их в канаву. Обернувшись, я увидел, что это были два моих друга - Майк Лири и Билл МакГлори. Сначала они хотели драться со мной, потому что я грубо толкнул их. Но пришли в себя прежде, чем сделали такую фатальную ошибку.

Вскоре они начали спорить между собой, продолжив то, что они делали, когда я наткнулся на них. Я был в гневе некоторое время, а затем Майк повернулся ко мне.

- Посмотри на него, - проворчал Майк. - Деннис, он свихнулся. Ты знаешь, куда мы идем прямо сейчас?

- Неа, - сказал я. - Куда?

- К Арене Калисски биться с Абдуллой, Ужасным турком.

Я покачал головой в удивлении.

- Никто не бил его по голове ганшпугом* в последнее время, Майк? - спросил я.

- Ну, что бы ни было причиной, - ответил Майк, - нет сомнения, что у него психическое расстройство.

- Чего? - спросил я.

- Он сошел с ума, - пояснил Майк. - Давай, Деннис, двинь ему в челюсть, мы крепко свяжем его и отведем к ветеринару или другому специалисту для осмотра.

- Вы не удержите меня! - воскликнул уязвленный этим Билл, угрожающе взмахнув своими огромными кулаками. - Оставьте меня одного, проклятье! Разве я не имею право жить своей собственной жизнью и распоряжаться ею так, как считаю нужным? Ей-богу, я человек, у которого есть неотъемлемые права!

- Абдулла скрутит тебя в узел, - сказал Майк. - Не так ли, Деннис?

- Ну, - сказал я, - я ни разу не видел этого турка, но о нем говорят, что он похож на кугуара*.

- Так что ж, - фыркнул Билл. - В последнем рейсе я победил всех на борту "Голландца" и...

- Кто бы не смог? - прорычал Майк. - Просто потому, что ты сумел уложить кучу пропитанных водой, накачанных ромом неуклюжих скандинавов, которые с трудом стояли на ногах, ты думаешь, что готов к настоящему бою.

- Вы увидите, - предсказал Билл. - Я знаю, как справиться с этим Абдуллой. Я собираюсь использовать свой особый прием, который я опробовал на коке с "Голландца". Вы бы видели, как он рухнул на палубу, когда я бросил его. Я присел, отступив назад, вот так, видите, и провел самый хитрый прием, низко размахивая руками...