Читать «Стальной ворон» онлайн - страница 81

– Я пошутила, – спохватилась старушка. – Вот, возьми, мне действительно нужна помощь.

– В каждой шутке есть доля правды, – пожал плечами мальчишка, принимая вязанку бумаги.

– Это я тебя засекла, – призналась Эдна.

– Там бы табличка не помешала: «Не входить. Частная собственность», – проворчал он.

– А ее там нет? – удивилась миссис Баркли.

– Была бы, я бы заметил непременно, – заверил Клаус. – Ничего там нет. Горы битого стекла, запустение и одичавший сад. Кому такое «сокровище» принадлежит?

– Какой-то Тени. – Она задумалась. – Эдвин говорил.

Пока старушка вслух перебирала все буквы алфавита, мальчишка старался не загружать ее ветхую память. Он просто молча шел рядом. У закрытой двери с медной табличкой Эдна остановилась.

– Варлоу, – произнесла она. – Леди Варлоу. И имя такое… Радостное какое-то.

Ноги мгновенно превратились в желе. Стоило миссис Баркли вместе с ее «важными документами» скрыться за дверью аналитического отдела, Клаус одной рукой постарался удержать вырывающееся сердце, а другой нащупал холодную шершавую стену, чтобы не упасть.

– Робин Бонни. Тьфу… Робин Хаулинг, – приказал он карманному зеркальцу вкрадчивым шепотом.

Долго ждать не пришлось. До тошноты счастливая Би возникла в отражении.

– Нико…

– Шшшш! – зашипел мальчишка.

– Клаус! – ничего не понимающая дуреха хлопала своими огромными голубыми глазищами. – Где ты? Как дела? Как каникулы проводишь?

– В твоем родном городе, – оборвал глупый девчоночий щебет он. – Нужно встретиться. Адрес прежний. Деда моего ты знаешь, отца, уверен, тоже. Вечером придешь в гости. Там наговоримся, сколько влезет. Сейчас мне пора работать.

Не прощаясь, Клаус захлопнул зеркальце. Следовало немедленно предупредить Робин о том, что она своими сентиментальными экскурсами в предполагаемое общее прошлое действительно нарушает Декрет Секретности, но вести подобные разговоры открыто – форменное самоубийство.

Вдруг где-то внизу, как от боли, взревела сирена. На короткие секунды он решил, что это конец. Что сейчас его схватят за преступление против Ордена «Нарушение тайны личности Тени». Клаус остолбенел, вслушиваясь в тревожный вой. «Меня убьют на месте или сначала осудят, а уже потом?.. Я подставил Би!», – ядовитой стрелой впилось между лопаток.

Стены коридора наполнились топотом. Встрепанная миссис Баркли крепко схватила мальчишку за запястье и поволокла обратно в аппаратную, объясняя что-то на ходу. Отовсюду неслись размытые эхом команды, транслируемые по внутренней связи. Словно сквозь пелену кошмара Клаус наблюдал за преображением милых старушек. Вот они перекидывались веселыми фразочками, менялись рецептами и обсуждали внуков, а вот сидят с каменными лицами, собранные и сосредоточенные, выполняя приказы, больше похожие на собачий лай.

В нос ударил отвратительный запах нашатыря. Мальчишка вздрогнул и часто заморгал.

– Тревога всегда пугает. – Эдна закрыла склянку и отставила подальше.

– Что я должен делать? – коротко спросил он.

– Наверное, успокаивать меня. – На коротенькой щеточке жиденьких ресниц набухли слезы. – Первую группу возглавляет мой старший сын, а во второй состоит средний.