Читать «Всевидящее око» онлайн - страница 264

Игорь Витальевич Масленков

– Коль ты так решила…

– Спасибо тебе, Айле. – На глазах Кайдлтхэ вновь выступили слёзы. – Никогда не думала, что мы, д'айдрэ и тэйрэ, сможем вот так, вместе… Тэйрэ ничем не хуже д'айдрэ. Почему бы нашим расам не отбросить былую вражду и не жить в мире да согласии?

– Мудрые слова, – отозвалась златокожая. – Эту истину я постараюсь донести до своих сородичей. Надеюсь, и ты…

– Непременно. Только разберусь с убийцами Элидирга.

– Да и купеческой гильдии следует напомнить о нашем существовании, – вставил следопыт. – Старик Шидельрот без нас расшалился.

– У вас и впрямь полно забот. Пусть боги вам улыбаются, друзья. И берегите друг друга. Будьте счастливы. Прощайте. – Голубые глаза Айле стали влажными.

Девушка смахнула набежавшую слезу, пришпорила коня и шагом пошла прочь. Кайдлтхэ и Алексей смотрели ей вслед, пока черноволосая не скрылась за деревьями. По щекам д'айдрэ текли слёзы. Она пока не смогла прийти в себя после пережитых потрясений. Смерть главы иеремитов, гибель Феригморда, разрушение храма, разгадка тайны, утраченной тысячелетия назад, обретение новой любви… Кайдлтхэ не сдерживала слёз. Она вспоминала свою жизнь и находила её пустой, нелепой и вздорной, полной бестолковой суеты, кровавых преступлений, злобы и насилия. Но любовь дала силы начать всё с чистого листа. Жизнь обрела утерянный смысл. Теперь она знала, как поступить и к чему стремиться.

Алексей же вспоминал родную девятиэтажку, полузабытые лица родителей-пенсионеров, жену и детей, думал о том, как жалкая бумажка изменила его судьбу и судьбу целого мира. Думал об Аакхабите. Отныне они навеки вместе. Кто он теперь? Демон, человек? И всё же если он демон, то любовь Кайдлтхэ не даст утерять человеческое естество. А если человек, то вправе ли он отказать в поддержке Аакхабиту? Ноша слишком тяжела. Он в ответе не только за д'айдрэ и древнего демона, но и за весь Дэорум.

– И нам пора, Кай. – Алексей поцеловал Кайдлтхэ.

В ответ девушка улыбнулась. Её улыбка излучала любовь, радость и тихую грусть.

– Да, да… – рассеянно ответила серокожая.

Всадники оседлали коней и лёгкой рысью пошли на юг. Стук копыт вторил грохоту сердец. Лёгкий сумрак окутал лес. Впереди лежала долгая дорога на Тамарвалд.

Примечания

1

Мастер Элидирг! (д'айдрийский)

2

Благодарю, солдат (д'айдрийский).

3

Приветствую, Мастер Элидирг (д'айдрийский).

4

Грязное д'айдрийское ругательство.

5

Д'айдрийское нецензурное ругательство.

6

Земля! Родина! (ардарский)

7

Мужика в сарай! Женщину в холодную яму! (ардарский)

8

Арда – бог неба ардаров.

9

Патиар – господин (ардарский).

10

Кагар – раб (ардарский).

11

Xамары – враги, чужеземцы (ардарский).

12

Reise, Reise, Seemann, Reise! (нем.): «В путь, в путь, моряк, в путь!..»