Читать «Двойники ветра» онлайн - страница 203

— Хорошо-хорошо, истерить не буду, — тут же заверила я, не пытаясь угадывать, какой глобальный смысл имелся в виду. — Один вопрос, Кариан. Не в тему, правда. Магерам несколько раз назвала меня «алаис». Что это значит?

Создательница лишь покачала головой.

— Это на первичном языке, и перевод ты можешь узнать в любой момент, спросив, к примеру, у Светы. Но поверь, тебе это ничего пока не даст. Пора возвращаться, Карин.

Я кивнула. Вспыхнувшие на алтаре белоснежные блики пламени бережно окутали меня словно в кокон.

— Священный огонь. — Я улыбнулась и закрыла глаза.

В то же мгновение пришла в себя на руках Андрея. Рагим стремительно нес нас к уже показавшемуся внизу порталу.

— Как ты? — Андрей ласково коснулся губами моего виска.

— Лучше, чем была. — Я не удержалась от улыбки. — И ладно, так уж и быть, я подумаю, может, все-таки стоит тебя простить.

Он засмеялся и обнял меня еще крепче. Пусть Кариан и сулила мне грядущие неприятности, но, видимо, такая работа у всех высших и мудрых — пугать направо и налево.

Но сейчас имелись вопросы и поважнее.

— Как думаешь, — я мечтательно зажмурилась, — у Ритки там еще остались пирожные?