Читать «Невинност» онлайн - страница 31

просторен, елегантно обзаведен с антики в стил ар деко. Момичето се оказа добре осведомено за мебелировката и ми обърна внимание върху бюрото от индонезийски абанос на Пиер-Пол Монтаняк¹, бюфета от бразилско палисандрово дърво с плот от италиански мрамор порторо на Морис Ринк², изящното канапе от лимоново дърво с кресла към него на Пату^З, лампи на Тифани⁴ и Гале⁵, скулптури от слонова кост и бронз на Чипарус^б -безспорно най-големия скулптор на периода. През цялото време тя старателно държеше светлината надалеч от мен, така че дори отблясъкът й не показваше нищичко от лицето ми.

¹ Пиер-Пол Монтаняк (1883-1961) - френски дизайнер на мебели и художник. - Б. р.

² Морис Ринк - виден представител на стила ар деко в мебелното изкуство, работил през 40-те и 50-те години на XX век. - Б. р.

³ Пиер Пату (1879-1965) - френски дизайнер на мебели в стил ар деко. - Б. р.

⁴ Луис Комфорт Тифани (1848-1933) - американски художник и дизайнер, известен най-вече с работите си от цветно стъкло в стил ар нуво. - Б. р.

⁵ Емил Гале (1846-1904) - френски стъклар, произвеждал изделия в стил ар нуво. - Б. р.

⁶ Деметре Чипарус (1886-1947) - румънски скулптор, представител на стила ар деко. - Б. р.

Аз пък в знак на уважение към желанието на Гуинет внимавах да поддържам достатъчно разстояние помежду ни, та да не би случайно да я докосна или да се блъсна в нея.

Докато тя не ми го каза, нямах представа, че големият музей на изкуството от другата страна на булеварда е филиал на библиотеката, построен десетилетия по-късно. И двете институции бяха сред водещите в страната с богатството, което съдържаха.

Тя каза:

- Огромните и безценни колекции в тях са поверени на Дж. Райън Телфорд, този изпечен крадец.

- Каза, че е изнасилвач.

- Неосъществен изнасилвач на деца и успял крадец - уточни тя. - Бях на тринайсет, когато ме приклещи първия път.

Не исках да се замислям над това какво би могъл да й причини, затова попитах:

- От кого краде?

- От библиотеката и музея вероятно.

- Вероятно?

- Колекциите им са огромни. Като нищо би могъл да подправя инвентарните списъци за онова, което е на склад, да се сговаря с одитора и да продава наличните уникати чрез безскрупулни посредници.

- „Вероятно“... „би могъл“... Не приличаш на някой, който клевети без основание.

Тя седна на стола зад бюрото от индонезийски абанос, завъртя се на сто и осемдесет градуса към компютъра, поставен на страничната масичка, и заяви:

- Знам, че е крадец. Открадна от баща ми. Предвид поста му, тук не би устоял на изкушението.

- Какво открадна от баща ти?

- Милиони - отвърна тя и включи компютъра, а думата отекна сред повърхностите ар деко като никоя друга дума преди нея.

15

Дори в почти пълния мрак офисът изглеждаше великолепен. Напомняше ми на фотография на Едуард Стайхен⁷: кадифени сенки, тъмнеещи в дълбока меланхолия, тук-там очертание, загатнато от отразена светлина върху полирано дърво, загадъчното проблясване на стъкло „Тифани“ по абажура на незапалена лампа - стая по-скоро намекната, отколкото показана, ала позната, все едно е залята от слънчеви лъчи, а не само целуната от призрачната светлина на града зад прозорците.