Читать «Зомби-экономика. Как мертвые идеи продолжают блуждать среди нас» онлайн - страница 174
Джон Куиггин
8
Роберт Вудворд – известный журналист, один из авторов расследования Уотергейтских событий в 1973 году, редактор
9
То есть спад в виде буквы W. –
10
Тейлор – одна из ведущих фигур новой кейнсианской школы макроэкономики (более подробно о нем говорится в гл. III), а также видный экономист республиканской партии США.
11
В отечественной литературе – производства. –
12
Политическое движение, выступавшее за социальные реформы, расширение избирательных прав, борьбу с коррупцией и являвшееся главной политической силой в эпоху прогрессивизма (периода в истории США с 1890-х по 1920-е годы). –
13
Вера в этот постулат была поколеблена в ходе финансового кризиса, когда в США уровни безработицы быстро подскочили и превысили уровни ЕС, отчасти вследствие того, что осуществление увольнений было упрощено. Ничуть не стушевавшись, Чарльз Мюррей из Американского института предпринимательства, выступая в 2009 году с лекцией в честь Ирвинга Кристола на ежегодном обеде названного института, заверил публику, что генетика и нейрофизиология обязательно подтвердят новыми открытиями всю противоестественность и неустойчивость европейской модели.
14
Термин «самопроизвольный оптимизм» (animal spirits, также иногда переводится как «дух оптимизма» и «иррациональное начало». –
15
На специальном статистическом языке это называется «высокочастотной волатильностью».
16
Поскольку в случае несостоятельности семейные пары подают общее заявление, численность обанкротившихся людей больше числа заявлений, в среднем составивших 1,4 млн в год.
17
См.: [Coibion, Gorodnichnenko, 2010].
18
Часть домохозяйств окажется сразу в двух списках.
19
См. примечание о bezzle в гл. II. –
20
По этой причине более уместно было бы назвать ее «гипотезой о совершенно эффективных финансовых рынках». Следствия, которые вытекают из неполноты финансовых рынков, будут подробно рассмотрены в гл. V.