Читать «Запасный выход, Олег Караулов» онлайн - страница 34

В итоге, решили, что отец в первую очередь должен заняться прощупыванием пары кандидатур на место нашего главного "молчи-молчи". Контрразведывательное прикрытие всех наших действий - архиважно и архинужно, как сказал бы дедушка Ленин. В этом вопросе мы с отцом полностью сходились во мнениях. Так же на нем была организация виртуального рекрутингового агентства с международного или иностранного домена. Найти человечка, который будет этим заниматься, в наш век всемирной паутины, было не сложно. И озаботиться поиском покупателя на квартиру, вывезя оттуда мои вещи и бытовую технику. Мебель предполагалось оставлять новым хозяевам. Я же уже трясся в московском поезде. Первым в списке у меня стоял вопрос с переводчиками. Задача минимум - создание небольших словарей языков, наиболее распространенных в южной и юго-восточной частях Африки. Хотя бы по сотне-другой слов с записью произношения и коротких предложений. Ничего лучше, чем наведаться в "лумумбарий", я не придумал. И не прогадал.

Обратившись в первый же попавшийся деканат, и продемонстрировав журналистское удостоверение, выцыганенное как-то у знакомого в издательстве, я быстро нашел студентов - выходцев из восточной части черного континента. Договорились просто. Я оставляю задаток оговоренного гонорара и диктофон. А через несколько дней забираю готовую работу - небольшие словарики языков суахили, банту и свази. Остается только надеяться, что встреченные аборигены будут знать хоть один из них. Можно даже, в некоторых случаях, переводить не на русский, если чего не знают, а на английский. Тут и сам переведу без проблем. Все-таки, "англичанскую мову" в Африке знают лучше, чем нашу. Ну, если русского-матерного не считать.

Уладив дела в РУДН и получив клятвенные заверения студентов, что про мою просьбу они не забудут, я занялся дальнейшим планированием. Пока ехал в сторону Курского вокзала, с которого, в основном, и идут поезда юго-восточного направления, решил уточнить у нужного мне человека: куда именно его на сей раз занесла нелегкая судьба военного. По здравому размышлению, его последний адрес доверия у меня не внушал. М-да, забыл я после выхода на пенсию отца, да и последних, спокойных лет его службы, что пути и решения командования неисповедимы. Номер, кстати, набирал уже не первый раз, но трубку никто не снимал. С одной стороны это хорошо - номер не сменился и человек им пользуется. С другой - первый звонок был больше суток назад. И то, что Леха не перезвонил - странно немного. На выходах он его вообще отключает, значит должен быть где-то в расположении.

Впрочем, на сей раз вместо длительных гудков я услышал голос нужного абонента.