Читать «Долгая дорога в дюнах-II» онлайн - страница 282

С тех пор Ксения Петровна каждый день приходит к их дому и ждет внученьку. Она таскает ей подарки. Такие, что Лена и Евгений не знают, как быть. Совсем недавно принесла хрустальную люстру. Лена помнит эту люстру. Она висела в гостиной. Лена несколько раз пыталась говорить с Ксенией Петровной, но все было напрасно.

— Ты, Леночка, не права. Это все пригодится. Знаешь, как в жизни бывает?

Лена несколько раз приглашала Гурову домой. Неудобно: старая женщина мерзнет на морозе, перед соседями стыдно. Но Ксения Петровна махала руками и твердила одно и то же:

— Не надо делать мужу больно. Я это знаю лучше, чем ты. — И тут же неизменно добавляла: — Спасибо, что не прогоняешь, родная ты моя.

…Лена слышит голос Иринки. Смотрит на часы.

Подходит к бабушке с внучкой.

— Нам пора домой. До свидания, Ксения Петровна.

— Мама, ты посмотри, что мне бабушка подарила. — Иринка достает из кармана золотой медальон.

Лена укоризненно смотрит на женщину в черном. Ксения Петровна виновато объясняет:

— Там фотография Георгия Александровича и Бореньки…

Внимание!

Примечания

1

Макитра глиняный горшок. Здесь подразумевается глупая голова.

2

Чиночка — лезвие.

3

Кавун — арбуз.

4

Я буду стрелять!

5

Ховрах — суслик.

6

Усього — всего.

7

Кармелюк — украинский народный герой. Известен тем, что грабил богатых и раздавал добро бедным.

8

Шукае — ищет.

9

Сховала — спрятала.

10

Видчыпыться — отступиться.

11

Добрый вечер! Прошу извинения, есть ли среди вас украинцы?

12

Я еще раз прошу извинения. Меня интересует, есть ли среди вас украинцы?

13

А что вы хотели?