Читать «Докатилась...» онлайн - страница 3

Так что для начала я строго сказала Хагриду, что лодку надо вернуть обратно. Он обалдело уставился на меня.

— Послушай, — сказала я, — неужели ты не понимаешь? Я ведь вернусь домой, а не уеду с тобой навсегда?

— Ну... эта... то есть... купим, все что надо... а потом эта... домой... да.

— Вот! — сказала я. — Я вернусь домой, а ты — в Хогвартс. Ты тут нашкодил, чуть моего кузена не заколдовал, теперь хочешь моих родственников на острове бросить. Думаешь, они за это спасибо скажут? Я ведь тебе нечего плохого не сделал, зачем ты меня так подставляешь?

Мыслительный процесс в исполнении Хагрида — это нечто.

— Дык... эта... — пробормотал он.

— Возвращай лодку, — строго сказала я.

Он вздохнул и снова достал свой зонтик. Колдун-недоучка, мать его великаншу. И папашу-извращенца туда же. Представляю себе уровень преподавания в Хогвартсе, если такое чудо там до третьего курса дошло. Вся надежда на самообразование.

Потом мы ехали на электричке, это чучело что-то вязало и рассказывало про Хогвартс, великого Дамблдора, попутно агитируя за Гриффиндор.

— Хагрид, — спросила я, — а где похоронены мои папа и мама? Может быть, ты меня проводишь на могилу? Или скажи, куда ехать.

— А? — удивился он. — Ну, эта... в Годриковой Лощине и похоронены. Только у нас эта... времени нету... ты, эта, у Дамблдора спроси... Великий человек Дамблдор!

Ну, понятно, инструкций не было. Очень интересно! Видимо решили, что для мальчишки слишком много новых впечатлений будет достаточно, а о такой естественной вещи и не вспомнит? Или … а, черт с ним, у меня шоу впереди.

Шоу состоялось по расписанию. Терпеть ненавижу, когда незнакомые люди тянут ко мне конечности и пытаются полапать. Хорошо хоть за щечку никто не ущипнул. Р-р-р-р-р... А теперь в Гринготс.

Ну что... Пещерка Али-бабы не разочаровала. Есть на что жить. А дальше началось. Очухавшийся Хагрид тут же начал командовать, набирая золотые кругляшки себе в кошель, и бормоча про странное соотношение местных денег.

— Но, Хагрид, — сказала я, — откуда ты знаешь, сколько денег мне понадобится? Я хочу и книги купить, и одежды побольше. Да и вообще. Это же мои деньги!

Опять завис. В результате мне удалось выцарапать еще горстку золотых монет. Ключ мне не отдали. Суки в ботах! Всего один день волшебник, а как я вас, магов, уже ненавижу! У гоблина морда кирпичом. Угу, в дела волшебников они не вмешиваются. И на произвол им наплевать. Будем иметь в виду. Похоже, что кучи сейфов и прочего тут не предвидится. Ну и хрен с вами!

Отправились за Философским камнем, или что там Хагрид забирал на самом деле. С трудом подавила желание накатать письмо Фламелю. Ну их всех. Теперь за мантиями.

Мадам Малкин торговала только и исключительно этими балахонами. А мне ведь много всего надо: белье, обувь, теплые вещи, рубашки, брюки. На Дадли тетка не экономила, но Гарри доставалась уже весьма поношенная одежка. Про кроссовки, большие по размеру и разбитые, вообще молчу. Обменять в Гринготсе вряд ли получится. За мной точно следят. Хотя бы те типы, что устроили мне «радостную встречу» в «Дырявом котле». Ладно, начнем со школьной формы.