Читать «Пересыхающее озеро» онлайн - страница 142
Арнальд Индридасон
— Вы были вынуждены прервать обучение, — вклинилась в разговор Элинборг, чтобы сменить тему.
— В наших представлениях не было ничего постыдного, — продолжала Рут, впившись взглядом в Сигурда Оли. — И они не изменились. Социализм, в который мы верили и верим, — это та самая идеология, что позволила поставить на ноги рабочее движение, гарантировать подобающий уровень жизни, бесплатное медицинское обслуживание, если с вами или членами вашей семьи случится беда. Благодаря социалистическим идеям вы смогли получить образование, чтобы работать в полиции, пользоваться системой всеобщего страхования и социальных гарантий. Но все это даже не идет в сравнение с социалистическими принципами, по которым мы все — и вы, и я, и она — в той или иной степени живем, если упростить дело. Речь идет о социализме, который делает нас всех человечными. Так что, юноша, не стоит насмехаться надо мной!
— Вы так уверены, что всем этим мы и в самом деле обязаны социализму? — не сдавался Сигурд Оли. — Если не ошибаюсь, систему всеобщего страхования ввели консерваторы.
— Пустословие, — возразила Рут.
— А Советский Союз? — не унимался Сигурд Оли. — Как быть с тотальной ложью там?
Рут помолчала, а потом спросила:
— Почему вы решили отыграться на мне?
— Я вовсе не отыгрываюсь на вас, — отмахнулся Сигурд Оли.
— Иногда люди считают необходимым занять твердую позицию, — заговорила Рут. — Возможно, это было нужно только в те времена. Но вы не вправе судить. Потом наступает другая эпоха, меняется менталитет, меняются сами люди. Неизменного не существует. Я не понимаю вашу злость. Откуда она происходит?
Рут пристально посмотрела на Сигурда Оли и повторила:
— Откуда такая злость?
— Я не хотел ссориться, — ответил Сигурд Оли. — Это вовсе не входило в мои задачи.
— Скажите, вы не помните человека по имени Лотар, который тоже был в Лейпциге? — спросила Элинборг, чувствуя себя страшно неловко. Она надеялась, что Сигурд Оли извинится и уйдет в машину, но он, не дрогнув, продолжал сидеть рядом с ней на диване и глазеть на Рут. Тогда она добавила: — Его звали Лотар Вайзер.
— Лотар? — повторила Рут. — Да. Он еще говорил по-исландски.
— Точно! — обрадовалась Элинборг. — Вы помните его?
— Плохо, — ответила Рут. — Он иногда ужинал с нами в студенческом общежитии. Но я была с ним едва знакома. Я страшно тосковала по дому и… Условия оказались не очень хорошими, плохое жилье и… я… Все это было не для меня.
— Безусловно, после войны не приходилось рассчитывать на многое, — поддержала ее Элинборг.
— Просто ужасно, — добавила Рут. — Восстановление Западной Германии происходило в десять раз быстрее, к тому же им помогали другие западные державы. В Восточной Германии все шло очень медленно, если вообще шло.
— По нашим сведениям, Лотар преследовал цель привлечь студентов к сотрудничеству с органами, заставить молодых людей участвовать в доносительстве, — вмешался Сигурд Оли. — Вас это как-то коснулось?