Читать «Голубиная книга. Славянская космогония» онлайн - страница 175

40

Грипсосы — грифон; халендрии — вероятно, драконы.

41

Точнее, по-гречески.

42

Диоклетиан — римский император (284–305), жестокий гонитель христианства.

43

У северо-западных славян Святовит стал всадником-воином, сражающимся по ночам, скорее всего, под влиянием германского Одина-Водана.

44

В греческих текстах духи-служители Бога и сатаны нередко одинаково именуются «ангелами». Славянские книжники, дабы не называть одинаково светлых духов и бесов, последних стали именовать, вопреки нормам греческого произношения, «аггелами».

45

Прикос, притча (притка), волосатик — виды болезней или магической порчи.

46

Ноготь (нокоть) — конская болезнь (затвердение века).

47

Притчи, уроки — порча, сглаз.

48

См.: Матерь Лада. С. 147, 195.

49

Вирадж — воплощение женского творческого начала.

50

Садхья — один из родов богов.

51

Раджанья — сословие царей и воинов (кшатрии).

52

Гандхарвы — полубоги, небесные певцы и музыканты.

53

Арка — многозначный термин: «луч», «огонь», «восхваление», «обряд»; здесь — «вода».

54

Ричи — гимны, яджусы — жертвенные формулы, саманы — напевы.

55

Адити — бесконечность, имя верховной богини-матери.

56

Карапаны, кавии — жрецы, враждебные Заратуштре.

57

Ахунавар — главная зороастрийская молитва.

58

Вахман, Ардвахишт, Шахревар, Спандармад, Хордад, Амордад — «бессмертные святые» (амеша спента, амахраспанды), главные зороастрийские божества. Акоман, Андар, Савар, Накаед, Тарев, Зарев — главные дэвы.

59

Дарага (Даити) — Амударья.

60

Садвес (Сатавеса) — звезда Антарес.

61

Хушидар — первый из грядущих спасителей, сыновей Заратуштры; второй — Хушидармах, третий — Сошйанс (Саошьянт), или Исадвастар.

62

Срош (Сраоша) — бог послушания и порядка, вестник Ормазда, борец с чудовищами. Хешм (Аешма, библейский Асмодей) — дэв злобы, самый могущественный из дэвов.

63

Омофор — божество-атлант.

64

Переправы — устройства, через которые происходит освобождение частиц света из материального мира и вознесение их в мир света.

65

Хенир — бог, спутник Одина. Лодур — Локи, бог зла.

66

Хеймдалль — бог света.

67

Фенрир — чудовищный волк, сын Локи и великанши. При конце света сорвется с цепи и проглотит солнце и убьет Одина.

68

Гуллинкамби (Золотой Гребешок) — петух, который возвестит конец света. Отец Дружин — Один.

69

Гарм — чудовищный пес, который, подобно Фенриру, сорвется с цепи при конце света (или сам Фенрир).

70

Хрюм — великан. Нагльфар — корабль из ногтей мертвецов. Брат Бюлейста — Локи.

71

Хлин — Фригг, жена Одина.

72

Убийца Бели — Фрейр, бог плодородия, убивший великана Бели.

73

Отец Побед — Один. Сын Хведрунга (Локи) — Фенрир.

74

Потомок Хлодюн (Фьёргюн), сын Фьёргюн — Тор.

75

Бальдр — светлый солнечный бог, погубленный Локи. Хёд — слепой бог, невольный убийца Бальдра. Хрофт — Один.