Читать «Десятый король» онлайн - страница 139

— Альто?..

Голос сразу же замер. Опоздавший мальчик стоял у порога. Опять одетый в черное, с черными, собранными в хвост волосами, держал под мышкой две книги. Новый учитель улыбнулся, надеясь, что глаза его так и остались человеческими, не засветились алым. И что не зашевелился значительно укороченный, но сохранившийся хвост.

— Не опаздывай больше. Проходи. Итак, класс, давайте познакомимся. Меня зовут…

«Мы поговорим позже. И я еще раз напомню тебе, что для драконов нет границ, если мы не хотим их видеть. И если нам помогают все десять королей волшебного мира. Теперь — десять».

И мальчик, кивнув, тихо прошел мимо. Может быть… ему и не нужно будет ничего объяснять?

23.06.2014

Примечания

1

«Тайна Эдвина Друда» — последний и неоконченный роман Чарльза Диккенса.

2

Третье отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии занималось сыском и следствием по политическим делам, боролось со старообрядчеством и сектантством, ведало политическими тюрьмами, позднее надзирало за революционерами и антиправительственно настроенными общественными деятелями. Фактически это был высший орган политической полиции.

3

Призрак Кентервиля — персонаж новеллы Оскара Уайльда «Кентервильское привидение».

4

«Убийство на улице Морг» — рассказ Эдгара Аллана По.

5

Родион Раскольников — герой романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».

6

Вотрен — персонаж романа Оноре де Бальзака «Отец Горио».

7

Персонаж поэмы Роберта Браунинга «Чайлд-Роланд дошел до Темной Башни» о странствующем рыцаре. В поэме умалчивается, что именно Роланд нашел в Башне.

8

Речь идет о замке волшебника страны Оз.

9

Волшебник из легенд о Короле Артуре.

10

Персонаж романа Л. Н. Толстого «Война и мир». Был участником масонской ложи.

11

Евгений Базаров — персонаж романа И. С. Тургенева «Отцы и дети».

12

«Великий Гэтсби» — роман Ф. С. Фицджеральда.

13

Генри Баскервиль — герой детективной повести А. Конан Дойля «Собака Баскервилей».

14

Собакевич — герой поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души».

15

«Десять негритят» — детектив А. Кристи. На негритянский остров приезжают десять человек, которых убивают друг за другом загадочным образом.

16

Невозможная женщина! (ит.)

17

Великая депрессия — мировой экономический кризис. Длился с 1929 по 1939 г. Особенно сильно пострадали США, Канада и Великобритания. У людей не было работы, денег, и многие бедствовали.

18

Великолепно (ит.)

19

Святая Мария… (ит.)