Читать «Как я встретил своего монстра» онлайн - страница 2
Р. Л. Стайн
Я не могу убежать. Оно слишком быстрое, слишком большое. Тень охватывает меня, заставляя снова содрогнуться от холода, пока я отчаянно бьюсь в воде. Я знаю, что монстр совсем близко, позади меня.
Я сплю. Я снова вижу сон о монстре. Но я не могу проснуться. Я не могу подняться из черно-зеленых океанских глубин.
Вода вокруг меня пузырится и бурлит водоворотами. Длинные водоросли покрывают мое лицо и охватывают мои руки. Отпусти меня. Отпусти меня.
Грудь взрывается. Нужно дышать. Нужно кричать.
А потом я слышу утробный рычащий шепот, подхваченный сильной подводной волной. Страшный низкий голос, зовущий меня:
«Я найду тебя. Ты не спрячешься. Я обещаю, что найду тебя».
Ужас придает мне сил. Я бултыхаюсь в воде. Продираюсь сквозь длинные, цепкие водоросли. Плыву вверх. Да. Сердце гулко бьется в груди, подобно мотору. Я отталкиваюсь ногами, бью руками по воде и достигаю поверхности.
Да!
Моя голова поднимается над водой. Я пытаюсь сделать глубокий вдох.
Но я чувствую, что монстр подо мной. Я чувствую, как его мощные руки хватают меня за ноги. И мне уже не вырваться… он тянет меня вниз.
Я не могу двигаться. Я не могу уплыть. Я не могу дышать. Я не могу убежать.
Вниз. Вниз.
Проснись! Почему я не могу проснуться?
2
— Мне опять приснился этот сон, — сказал я.
Мама наполнила мою тарелку хлопьями. Она покачала головой и спросила:
— Опять?
Она вылила пакет молока в хлопья.
— Я могу сам налить себе молока, — сказал я. — Я уже не ребенок.
— Мне нравится наливать самой, — сказала она. — Так я, понимаешь, чувствую себя полноценной матерью. Как в рекламе по телевизору.
Мама и папа не похожи на родителей из телевизора. Мама — крутой ученый. Без шуток. Она постоянно летает в какую-то пустыню для работы над новой космической ракетой. Папа — заведующий зоомагазином в торговом центре. Он постоянно приносит домой странных птиц, чтобы показать мне.
— Почему я должен есть обезжиренное молоко? — проворчал я. — Оно на вкус как вода. Почему я не могу выпить настоящего молока?
Она покосилась на меня.
— Потому что ты пухленький?
— Я не пухленький. — Я стукнул ложкой по столешнице. — Я даже не самый крупный парень в классе. Даже не близко. Почему ты вечно твердишь, будто я «пухленький»?
— Прости, — сказала она. — Остынь. Не срывайся на мне. Хорошо? Ты нервничаешь из-за сна.
— Да. И почему мне снится столько кошмаров про монстров? Ты же ученый. Скажи мне, почему я постоянно вижу этот подводный сон?
Мама села за стол напротив меня и глотнула кофе.
— Потому что ты переживаешь.
— А? Переживаю, что утону?
— Нет, Боб. Ты переживаешь из-за отбора в сборную по плаванию. Ты сомневаешься, что достоин быть в команде. Поэтому тебе все время снятся кошмары о плавании.
Я молча уставился на нее:
— Может быть, ты и права.
— Конечно права. Я же ученый.
— Но… почему сны кажутся такими реальными?
Она выпила еще кофе. Он, наверное, был очень горячий. У нее даже очки запотели.