Читать «Теодор Буун — Заподозрян» онлайн - страница 8
Джон Гришам
— Досега ли? Точно там е работата. Гаранцията би трябвало да осигури присъствието му в съда. А него го няма. Самоволно се е отлъчил, плюл си е на петите и повече няма да го видим, понеже Гантри му позволи да излезе под гаранция.
— Ще го намерят.
— Бас ловя, че няма. Сигурно в момента е в Мексико и си преправя физиономията при някакви пластични хирурзи, забогатели от операции на очите и ушите на наркобароните. Обзалагам се, че никога няма да намерят Пийт Дъфи.
— А аз залагам двайсет долара, че след месец той ще е отново тук, в затвора.
— Добре, двайсет долара.
Настана оживление и приставите скочиха на крака. Адвокатите се изнизаха от кабинета на съдия Гантри и заеха местата си. Зрителите се пръснаха по седалките и притихнаха.
— Всички да седнат — извика един пристав.
Съдия Гантри удари силно с чукчето и нареди:
— Тишина в залата! Въведете съдебните заседатели, моля.
Беше единайсет часът. Съдебните заседатели влязоха един след друг в залата и заеха местата си в своята ложа.
След като те седнаха, съдия Гантри изгледа строго Клифърд Нане и попита:
— Господин Нане, къде е подсъдимият?
Нане се изправи бавно и отговори:
— Не знам, ваша чест. Договорът ми с господин Дъфи изтече в десет и половина снощи.
Съдия Гантри погледна Джак Хоугън и каза:
— Господин Хоугън.
— Ваша чест, нямаме друг избор, освен да помолим да обявите процеса за невалиден.
— А аз нямам друг избор, освен да го направя. — След това съдия Гантри се обърна към съдебните заседатели. — Госпожи и господа, оказва се, че подсъдимият Пийт Дъфи е изчезнал. Той беше освободен под гаранция до процеса и явно е избягал. Шерифът провежда издирване, уведомено е и ФБР. На този етап не можем да продължим без подсъдим. Извинявам ви се за причиненото неудобство и отново ви благодаря за готовността да изпълните дълга си. Свободни сте.
Един от съдебните заседатели бавно вдигна ръка и попита:
— Господин съдия, ами ако го намерят следобед или утре?
Въпросът от ложата на съдебните заседатели явно изненада съдия Гантри.
— Зависи как ще бъде намерен. Ако го заловят на някоя граница, докато се опитва да се измъкне от страната, тогава ще бъде върнат тук и ще му бъдат отправени допълнителни обвинения. Това несъмнено ще промени стратегията му по време на процеса, така че ще има право на отлагане. Но да допуснем, че бъде открит недалеч от тук и че има уважително извинение за неявяването си в съда днес сутринта. В такъв случай ще анулирам гаранцията или залога му, ще го вкарам в затвора и ще насроча дата за нов процес възможно най-скоро.
Отговорът задоволи и съдебния заседател, и Тео.
— Закривам заседанието — оповести съдия Гантри и отново удари с чукчето си.
Тео продължи да чака, но накрая си тръгна, когато приставът угаси лампите. Нямаше къде другаде да отиде, освен на училище, затова пое с колелото си в тази посока. На две преки от съда черен джип чероки намали до него. Предното стъкло се спусна и отвътре се показа мургавото лице на Пако. Ухили се, но не каза нищо.
Тео натисна спирачките и джипът отмина. Защо го следяха?