Читать «Отпуск под пулями» онлайн - страница 91

— Показывай, где твоя плита с письменами, — в невысоком, но обширном зале голос Соболева, с любопытством шарившего лучом фонаря по каменным сводам и стенам подземелья, звучал непривычно гулко, и казалось, что тени пугаются этой почти кощунственной громкости и от этого мечутся чуть-чуть быстрее, чем обычно.

— Вот она, — луч фонаря Мари скользнул по стене и замер, высвечивая прямоугольную каменную плиту, испещренную несколькими рядами букв, похожих на латинские. — Но надпись зашифрована — я, сколько ни билась, так ничего и не смогла прочесть!

— Я всегда говорил, что монахи — народ смутный и с ними лучше не связываться, — присаживаясь на краешек какого-то камня, недовольно проворчал Медведь, без особого интереса наблюдая, как криптолог прикладывает к надписям полосы бумаги и копирует буквы.

— Сюда посветите, Мари! — Соболев разложил на каменном полу скопированные куски текста и пояснил склонившимся рядом Даше и француженке: — Видите, вот ряд букв, за ним — следующий, и каждый новый начинается на ту же букву, на какую оканчивается предыдущий.

— И что из того? — нетерпеливо спросила Оленева. — Прочесть сможешь?

— Думаю, да, — Виктор ловко соединил полосками скотча полосы, извлек из сумки старую, уже расшифрованную при помощи зеленой колонны из мечети ленту из материи и, сверяясь с текстом, начал одновременно сворачивать и тряпичную, и бумажную ленты. — Надпись с плиты тоже следовало бы обворачивать вокруг зеленой колонны, но мы все сделаем проще и прямо на месте. Бумагу сворачиваем так же, как свернута была копия золотой ленты и… читаем! Даш, записывай! «Холодная звезда гиперборейцев укажет начало пути… Десять, девятнадцать… последний луч Луны сохранит… слушай голос сердца!» Володя, ты в военной топографии посильнее нас — север в этом зале где?

— Да вон, в том углу, — свет фонаря в руке Локиса метнулся влево. — Это что, монахи нас на Северный полюс отправляют, а цифры — курс? Норд-норд-ост? Я же говорил, что доброго от них ждать — это полный наивняк! Это ж теперь в такую даль переться…

— Да нет, товарищ сержант, думаю, все чуточку проще…

Соболев решительно направился в указанный Владимиром угол, встал на первую из квадратных каменных плит, устилавших пол, и начал вышагивать вдоль стены, сверяясь со своими записями и отсчитывая нужное количество плит. Прошел ползала, повернул на девяносто градусов влево и вновь начал отсчитывать плиты.

— Монахи, Володя, были ребятами простосердечными и в чем-то даже наивными. — Виктор остановился на плите в центре зала, ничем не отличавшейся от остальных. — Вот куда указывает нам «последний, седьмой, луч луны».

— Ты хочешь сказать… — голос Дарьи дрогнул, — «Спас Нерукотворный» — под этой плитой?

— Скажем так: вполне возможно, — Соболев взял в руки предусмотрительно захваченный стальной ломик и, примериваясь, с какого края начать, описал вокруг плиты задумчивый круг. Выбрал более подходящую, по его мнению, сторону и попытался поддеть край плиты острым концом лома.