Читать «Конкурс неприятностей» онлайн - страница 109

Сноски

1

Денник – отдельное просторное стойло для верховых лошадей.

2

Заезжать – в конном спорте – учить лошадь реагировать на команды.

3

Краги – накладные кожаные голенища для езды верхом.

4

Конкур – конные состязания по преодолению препятствий (барьеров).

5

Ногавки – элемент конского снаряжения, предохраняют ноги лошади от механических повреждений, поддерживают сухожилия и связки.

6

Трензель – деталь уздечки, состоит из грызла и двух колец, за которые трензель крепят к щечным ремням уздечки. Вкладывается в рот лошади, помогает поворачивать ее голову влево-вправо, вверх.

7

Выездка – дрессура, высшая школа верховой езды, «танец лошади под дудку всадника», т. е. выполнение лошадью фигур, поворотов, смены аллюра и т. д. по определенной программе.

8

Запал – у лошади – заболевание легких.

9

Вальтрап – стеганое покрывало под седло, предохраняет спину лошади от натирания.

10

Недоуздок – то же, что удила, но без трензеля: не мешает лошади, позволяет вести ее рядом. Чомбур – короткий шнур, «поводок» для лошади, цепляется к недоуздку.

11

Шамбарьер – длинный хлыст на гибкой рукоятке, применяемый дрессировщиками в цирке и на манеже. Длина рукояти обычно около метра, а длина самого хлыста – от двух до двух с половиной метров.

12

Китнисс Эвердин – героиня трилогии книг Сьюзен Коллинз «Голодные игры» и снятых по ним фильмов.

13

Ener-G Horse Riders – игра-симулятор для портативной консоли. Главная героиня, девушка Сью, получает в подарок лошадь и начинает готовить ее к скачкам – ухаживает за ней, учит ходить рысью, галопом и т. д.

14

Левада – огороженный загон с травяным покрытием для выгула лошадей.

15

Волынская И., Кащеев К. 11 врагов IT-сыщика. – Москва, 2008, изд-во «Эксмо».

16

Гит – завершенное прохождение маршрута от старта до финиша. Препятствия должны преодолеваться в определенной последовательности, с которой участников знакомят только перед соревнованиями. Результаты подсчитывают по завершении гита всеми участниками. В число препятствий входят калитка – отвесное препятствие, составляющий элемент свободно висит на стойках; стенка – высотное препятствие в виде глухой стены из деревянных блоков; оксер – комбинация из параллельных брусьев; пирамида, она же тройник – три параллельные жерди; крестовина – брусья крест-накрест, и т. д.

17

Прибавленная и собранная рысь различаются в основном длиной шага лошади. Вольт – элемент выездки, движение по кругу.

18

CSI–Crime Scene Investigation, криминалистическая лаборатория с высококлассными экспертами из популярного американского телесериала «C.S.I.: Место преступления» (2000 – наст. вр.).

19

Свечит – делает свечку, вскидывается на задние ноги.

20

Прочитать об этой истории можно в книге И. Волынской, К. Кащеева «Поймать звезду». Москва, 2011, издательство «Эксмо».