Читать «За вдохновением...: Роман. Мавраи и кит: Повести» онлайн - страница 119
Пол Андерсон
Смех Ивон был нежен. Она выполнила соответствующие пассы, наблюдая за появившимися диаграммами, и уточняла приказы до тех пор, пока они не приблизились к точному меню, и их производство не началось. (Мясо млекопитающих, типа корова, 1,5 килограмма, размеры… текстура… степень тепловой денатурации… температура… вкусовые качества…) Став экспертом в этом деле, она теперь выполняла эту задачу быстро, позволяя себе даже думать о посторонних предметах.
— Несколько коротких дней, — сказала она, — и мы будем дома.
— Угу. Нам бы лучше отдохнуть и набраться сил заранее. Некоторое время будет неразбериха там, на Земле. Конечно, я думаю, если с нами обойдутся грубо, мы сможем защитить себя каким-нибудь образом, но… О, профессор, привет!
Волосы Ивон рассыпались, когда она повернулась, чтобы посмотреть.
— Добрый вечер, — сказала она. — Хотите присоединиться к нашему ужину?
Вань стоял прямо. Его губы слегка дрогнули, лицо его ничего не выражало, только тик в правом углу рта.
— Вы чувствуете себя получше?
— Прекрасно, спасибо, — сказала она ему. — Мне нужно было всего несколько часов отдыха и… и смена деятельности, и я снова, как огурчик. — Она улыбнулась с неподдельным теплом. — Все могло бы кончиться не так хорошо, если бы не вы.
— Где Сигманианец? — голос Вань был хрипл и натянут.
— Не знаю, — сказал Скип. — Возможно, получает свою порцию сна. Что-нибудь срочное?
— Да. — Вань сделал такое движение, как будто захотел почесаться под рубашкой. Такой нехарактерный для него жест вызвал их недоуменные взгляды. Когда он вынул пистолет, то произнес: — Поднять руки. Не двигаться.
— Что за черт?.. — Скип метнулся к ремню своих шорт. Ивон издала крик.
— Нет! — заорал Вань. — Стой смирно, или я убью ее!
Скип поднял руки. Он заранее предвидел такой поворот дела. Сердце его забилось, он обливался потом, едкий запах которого смешался с мягкими влажными запахами сигманианской атмосферы. Справа от себя он слышал, как тяжело, неровно дышала Ивон.
— Хорошо, — сказал Вань. — А теперь слушайте. Я отличный стрелок, и этот пистолет не дает осечки. В магазине восемь патронов, и один — в стволе. Полагаю, вы знакомы с этим типом оружия. Семь из этих патронов заправлены магниевыми пулями. Только при одном выстреле гидростатический шок немедленно вас убьет. Первые два заряда — минимальные. Они выведут вас из строя, мистер Вейберн, например, раздробив вашу коленную чашечку, но оставят вас в состоянии выполнять мои приказы. Доктор Кантер — мой залог вашего послушания.
Скип думал:
— Чего тебе надо?
— Управлять этим кораблем, — сказал Вань. — Тебе показали — как, но ты не рассказал об этом мне.
— Да ну? Я никогда не…
— Успокойся. В полубессознательном состоянии доктор Кантер намекнула мне смутно об этом.