Читать «Вспомнить всё (сборник)» онлайн - страница 477
Филип Киндред Дик
Если развивать тему, можно сказать, что Чистюля не умеет вести себя как ребенок, она – слишком взрослая. Не научилась играть в игры или просто не хочет. Доминирующий момент в ее жизни – мрачность. Она никогда не улыбается. Все всегда видят ее только в одном расположении духа – сердитой на весь мир и ни на кого конкретно.
А что, если, оставаясь мрачной, она, наоборот, переигрывает? Может статься, она намеренно бросила вызов и всего лишь получила в ответ, что хотела, несмотря на проигрыш? По крайней мере, такой исход был бы ей понятен. В «Саут Оранж инвестментс» вызов приняли. Что, если захват чужой жилплощади устраивает ее больше, чем роль благопристойной квартиросъемщицы? Вполне возможно, мы сами тайно желаем того, что с нами происходит. Означает ли это, что психопат намеренно стремится к своей динамической смерти, тупику в конце пути? Играет, чтобы проиграть?
Я так и не увидел Эла Ньюмана в тот день, но он объявился на следующий – вернулся из Сакраменто и отпер свой офис.
– Соседка из В-15 еще на месте? – спросил я. – Или уже выселили?
– Миссис Арчер? – откликнулся Ньюкам. – Как же – освободила квартиру еще вчерашним утром. Жилуправление Санта-Аны подыскало ей местечко в Бристоле.
Хозяин офиса откинулся в кресле-вертушке и скрестил ноги. На брюках – неизменно острые стрелки.
– Она к ним еще несколько недель назад ездила, – добавил он.
– А квартира ей по карману?
– Управление все расходы взяло на себя, в том числе квартплату. Миссис Арчер сумела доказать, что испытывает серьезные финансовые трудности.
– Господи, вот бы мою квартплату кто-нибудь на себя взял!
– А вам и не придется ее платить. Вы ведь свою квартиру выкупаете.
Чуждый разум
Неподвижный в глубинах тета-камеры, он услышал слабый тон, а следом синтоголос.
– Пять минут.
– Хорошо, – ответил он и принялся выкарабкиваться из глубокого сна. Есть пять минут, чтобы скорректировать курс корабля – что-то пошло не так с системой управления. Его ошибка? Маловероятно, он никогда не совершал ошибок. Джейсон Бедфорд не ошибается.
Неуверенно пробираясь в рулевую рубку, Бедфорд заметил, что Норман, которого отправили с ним для компании, тоже бодрствует. Кот медленно плавал в воздухе кругами, пытаясь поймать почему-то оказавшуюся не принайтовленной авторучку. Странно.