Читать «Река Джима» онлайн - страница 220
Майкл Флинн
— И не забывайте, — добавила Мéарана, — некоторые его механизмы еще работают.
Барли Граймс, главный инженер, модифицировал спутник связи, а Риппер Коллинз, второй пилот, повел его в удаленном режиме, чтобы они могли изучить объект поближе. Ковчег никак не реагировал на их присутствие, но Барнс решила не рисковать.
Данные телеметрии передавались на голостойку в конференц-зале для Мéараны и других. Ад-Дин что-то записывал и отмечал места, через которые могли войти спасательные команды.
— Похоже, в большей части корабля царит вакуум, — прокомментировал он, — но кое-где сохраняется давление и температура. К примеру, здесь…
Он очертил световой ручкой часть повисшего над столом голографического изображения.
— Прошло ведь столько времени! — воскликнул Билли.
— Стой! — отозвался Поп Хэйнс, второй астрогатор. — Верни картинку сюда, Д. 3. Еще чуть-чуть. Вот!
На корпусе ковчега обнаружилось несимметричное, утыканное сенсорными антеннами судно.
— Это старый абалонский исследовательский корабль, — удивленно сказал Д. 3. — У меня в коллекции есть его модель.
— И что он здесь делает?
— Если бы я знала, Поп, — сказала Мэгги, — но, полагаю, мы не первые, кто натолкнулся на эту штуковину. Ладно, мистер Коллинз, давайте подлетим с ночной стороны.
Риппер повел зонд по солнечной стороне и развернул поисковые прожекторы.
— Через пару минут, — сказал он, — изучим северный борт. Ньютон! Я как будто исследую планетоид.
Когда зонд миновал «верх» судна, они увидели, что другая сторона осталась неповрежденной. На мгновение в свете прожектора показался еще один корабль, вцепившийся в борт. Затем что-то внутри ковчега вздрогнуло, и картинка почернела.
Они просмотрели данные телеметрии с зонда. Второй корабль наполовину скрывался в черной тени. Риппер увеличил изображение, очистил его от помех, улучшил качество и передал на голостойку.
— Это полевой офис Гончего, — прошептал Донован.
Корабль Своры был практически неуничтожимым. Но что-то все же разрезало и отбросило его, как пакет из-под еды.
Мéарана отвернулась от внезапно расплывшегося перед глазами изображения.
Мэггги Барнс вполголоса заговорила с помощником:
— Сканеры показывают признаки жизни, Д. 3.?
Старший помощник взглянул на Мéарану и покачал головой.
— Пробоина в корпусе. Мне очень жаль.
Мéарана повернулась к Доновану:
— Ты с самого начала говорил, что этим все кончится. Теперь ты рад?
Фудир провел рукавом по глазам.
— Нет. Нет, я…
Ищейка твердил, что это самый логичный исход. Он прислушался к прочим голосам, но даже девушка в хитоне молчала.
— Хорошо, — сказала капитан Барнс, — теперь мы знаем, где не стоит высаживаться.
За короткое время горстка людей вряд ли смогла бы тщательно исследовать столь крупный корабль. Даже сама бан Бриджит намеревалась просто подтвердить его существование и местоположение. Но законы, касающиеся сбора трофеев, требовали некоторых формальностей, и одна из них состояла в том, чтобы послать команду на борт развалины. Решили, что туда отправится второй помощник, «Фреш» Франк, с двумя техниками из машинного отделения, де Роше и Вратроком, чтобы быстро изучить двигатели. Мéарана присоединилась к ним, потому что хотела закончить начатое ее матерью, а у Донована и остальных не оставалось другого выбора, кроме как пойти с ней.