Читать «Река Джима» онлайн - страница 152
Майкл Флинн
Мéарана заметила, как у открытой двери дернулась занавеска и выглянувший Билли Чинс кивнул. Девушка взглядом показала, что поняла, и взяла Донована за руку.
— Давай вернемся и доедим
Человек со шрамами фыркнул.
— К чему спешить? Его уже подали холодным.
Но все равно поплелся следом за ней в дом Дуковеров.
Он успел съесть всего три ложки, когда понял, что с ним сделали. Он обратил неуверенный взгляд на арфистку, попытался что-то сказать.
— Ты…
— Спи, — нежно сказала она. — Дуковеры присмотрят за тобой до нашего возвращения. Отдыхай. Обрети покой. Нам велено любить других так же, как самих себя. Начни с этого.
Когда человек со шрамами засопел, Мéарана повернулась к Билли.
— Мы готовы?
Билли глянул на бывшего хозяина.
— «Одеяла и бусы», он отчаливать с высокой орбиты гата завтра. Бот идти гилди, две оры, затем грузовой челн рано утром.
Арфистка кивнула и повернулась к Сефру Дуковеру, мужу:
— Присмотрите, чтобы наш багаж доставили на грузовой челн?
— Что касается меня, есть оказия согласиться.
Мéарана взмолилась о заступничестве небес.
— Хотя бы раз вы можете сказать: «Я сделаю это»?
Гат скривился от отвращения.
— Что касается иномирян, есть оказия к терпению, но нет оказии к оскорблениям.
Из гостиной, застегивая кобуру на поясе, вышел Теодорк.
— Кеб уже здесь, детка. — Он бросил взгляд на человека со шрамами. — Мне это все равно не нравится.
— Кто будет петь о славе Нагараяна, мой дорогой пахари? — поинтересовался Билли. — Госпожа арфистка или старик? Старый-друг, он сильно больной. Не долго умереть в Глуши.
Нагараян перекинул меч за спину и попробовал, как он вынимается.
— Я не сказал, что ты не права, а только что мне это не нравится. Дурной знак начинать путешествие с такого. Стоило бы принести в жертву козла.
Дойдя до бота, зависшего на посадочной площадке, Теодорк придержал Мéарану за руку, и Билли забрался внутрь первым.
— Что за «пахари»?
Арфистка взглянула на Билли, затем на Дикаря.
— Горец, наверное.
Теодорк фыркнул:
— Не очень-то он умный. Я из прерий.
И, потянувшись за плечо, он поправил ремешок ножен, чтобы не дать упасть мечу.
X
ЧЕЛОВЕК ЧАСТЕЙ
Шелковистый Голос падает в бесконечность, но, как будто бросая вызов богу Ньютону, скорость ее полета остается постоянной, кажется, будто она парит. Со своего трона высоко в гипоталамусе она чувствует дыхание, сердцебиение, кровоток, прилив эндорфинов через протоки желез. И все же она падает. Дна нет. Нет такого понятия, как дно. С тем же успехом она может падать вверх, или в сторону, или даже сама в себя.
Силача охватывает безмерная усталость, его неусыпная готовность ослабевает, мышцы расслабляются. Он оседает на мягкую поверхность, чтобы передохнуть.
— Отлично, — отвечает Фудир. — Никогда не перестаю удивляться скорости нашего разума.
В белесом тумане, который теперь заполняет гостиную Дуковеров, скрадывая очертания и цвета, эхом разносится детский голосок: