Читать «В поисках Одри» онлайн - страница 89

Софи Кинселла

ОДРИ:

Пока.

Примечания

1

Джеймс Дин (1931–1955) – американский актер.

2

Хестон Блументал – знаменитый лондонский шеф-повар, ведущий телешоу.

3

Британская бульварная газета.

4

«Аббатство Даунтон» – британский телесериал, в котором воссоздана атмосфера Англии начала XX века.

5

«Убийство» – американский телесериал 2011 года.

6

«Фрут Шут» – фруктовый напиток для детей, который позиционируется как здоровая альтернатива газировке, но, вероятнее всего, не отличается более качественным составом.

7

Цитата из фильма «Несколько хороших парней», детективной драмы 1992 года режиссера Роба Райнера.

8

«Дети в беде» – английский благотворительный фонд.

9

Английское кулинарное телешоу.

10

Английское телешоу о дизайне, архитектуре, строительстве.

11

«Англия!» (фр.)

12

«Правильно! Великобритания!» (фр.)

13

«Маленькие женщины» – экранизация романа американской писательницы Луизы Мэй Олкотт.

14

Ричард Кертис – британский писатель, сценарист, продюсер, актер и кинорежиссер.