Читать «Что Кейти делала потом» онлайн - страница 100

Сьюзан Кулидж

– Эти американцы – нация транжиров, – бормотала она про себя, обмахивая растопку в своей забавной маленькой кухонной плите веером из пальмовых листьев, чтобы огонь поскорее разгорелся. – Они выплескивают деньги, как воду. Ну что ж, тем лучше для нас, итальянцев! – И она пожимала плечами.

– Но, Мария, мы заплатили всего лишь шестнадцать центов, а взгляните на эти цветы! Здесь по меньшей мере полкорзины!

– Шестнадцать центов за такой мусор! Лучше бы синьорина позволила мне торговаться вместо нее. Gia! Gia! Ни одна итальянка не заплатила бы больше одиннадцати су за такую бесполезную roba. Видно, соотечественники синьорины объедаются дома золотом, если они с такой легкостью его выбрасывают!