Читать «Сидни Шелдон. Узы памяти» онлайн - страница 204

– Заткнись! – заверещала Люси. – Я тебе не верю!

– Веришь! – улыбнулась Алексия.

– Какая теперь разница? И кому это интересно? Хэмлин мертв, его дочь мертва, и скоро ты к ним присоединишься.

Сунув руку в рюкзак, она вытащила наручники.

– На колени!

Алексия покачала головой.

– На колени!

Люси снова прижала дуло пистолета к виску Алексии.

– Не могу, Люси, – спокойно ответила та. – Моя щиколотка. Я с места не сдвинусь.

– Прекрасно! – рявкнула Люси и с силой опустила левую ногу на щиколотку Алексии. Последнее, что слышала Алексия, – собственные вопли и треск костей. Потом все почернело.

Саммер остановилась и прислушалась, неподвижная и настороженная, как олень в лесу.

«Это крик чайки? Или человека?»

Она снова застыла. Хоть бы услышать еще раз. Но вокруг было тихо.

Саммер и раньше ходила по этим тропинкам с матерью, но давно, в отрочестве. Они были так перепутаны, что трудно запомнить дорогу, а жара вместе с усталостью и паникой не давали сосредоточиться.

Она пыталась не думать о письме матери: отчасти предсмертной записке, отчасти исповеди. Но в целом – безумном продукте несчастного помутившегося рассудка. Тон изложения постоянно менялся. О Майкле она писала деловито: «Я знаю, ты испытаешь боль, дорогая. Но боюсь, это было необходимо сделать…» За этим следовали цитаты и ссылки на Библию, показывавшие, насколько поврежден разум Люси.

«Она больна, – думала Саммер. – Нуждается в помощи».

Но ничто не могло извинить или скрыть того, что сделала мать и что еще намеревалась сделать.

«Я должна найти ее. Должна. Если она увидит полицию, запаникует».

Саммер была почти у океана, слышала ритмичный шум прибоя. Ботинок обо что-то стукнулся, она остановилась и наклонилась, подняла пустую пластиковую бутылку из-под воды. «Нантакет спринте». Мать всегда покупала воду этой марки.

– Мама! – крикнула она.

«Ничего».

– Мама, это я, Саммер! Ты меня слышишь?

Но ее слова заглушил не ветер, не прилив, а другой шум. Шум, доносившийся сверху.

Люси подняла глаза.

«Вертолет. Только его не хватало».

Возможно, это просто береговая охрана, как всегда, облетает побережье. С другой стороны, Саммер уже могла прочитать письмо. Люси не может рисковать.

Алексия все еще была без сознания. Люси завела ее руки за спину, надела наручники и потащила обратно, под карниз. Она была такая истощенная и хрупкая, что ничего не весила, тащишь, будто тряпичную куклу. С вертолета их уж точно не увидят. Но они не могут прятаться вечно. Прилив уже начался. Через час пещера скроется под водой.

– Очнись, черт бы тебя побрал!

Люси тряхнула Алексию за плечи. Последовало слабое движение губ, чуть заметнее дрожи, но Люси охватило облегчение.

«Она приходит в себя».

– Видите что-то? – спросил Арни в микрофон.

Офицер, проводящий рекогносцировку, покачал головой:

– Пока нет.

– Не можете попросить пилота снизиться?

– Нет. Нужно быть осторожными. Здесь часто меняется направление ветра, а эти скалы – прямая угроза.

– Да, но моя дочь…

Полицейский положил руку на плечо Арни.

– Если она там, мы ее найдем. Дуг, чуть пониже, пожалуйста.