Читать «Эзотерическое целительство» онлайн - страница 405

13

germ (англ.) – микроб, зародыш, эмбрион, семя (Прим. перев.)

14

Трактат о Космическом Огне, стр. 77–116.

Свет Души, стр.77, 217-225, 280-282, 328-330, 332.

15

Трактат о Белой Магии, стр. 18-50.

16

«an earthbound entity or a living vampire-like person» (Прим. перев.)

17

Ученичество в Новом Веке, тт. I и II.

18

time equation (Прим. перев.)

19

См. I Кор. 13:1 (Прим. перев.)

20

vicarious atonement (Прим. перев.)

21

Под высшей душой (oversoul) здесь подразумевается душа человека на своем собственном плане (высших уровнях ментального плана), с которой после смерти воссоединяется – посредством процессов интеграции – бывшая в воплощении «частица» души. В данном трактате высшая душа называется также осеняющей и духовной душой, а воплощенная душа – человеческой душой. (Прим.ред.)

22

См. Мф. 17:24-27. (Прим. перев.)

23

См. Еккл. 12:7 (Прим. перев.)

24

См. Ин. 12:32 (Прим. перев.)

25

См. Иов 33:27 (Прим. перев.)

26

См. Лк. 23:46 (Прим. перев.)

27

Закупорка кровеносного сосуда. (Прим. перев.)

28

См. схематическое изображение центров на стр. 715 (Прим.ред.)

29

Трактат о Семи Лучах, том. II, стр. 520-625.

30

Проблемы Человечества, глава VI. Новое Явление Христа, глава V.

31

virtue (англ.) добродетель, достоинство, сила (Прим. перев.)

32

Свобода слова, свобода религии, свобода от нищеты, свобода от страха. См. Экстернализация Иерархии, стр. 319 англ.изд. (Прим.ред.)

33

«the silence which is sound, the reverberating note of Shamballa» (Прим. перев.)

34

См. Ин. 5:4 (Прим. ред.)

35

См. Ин. 5:4 (прим.ред.)