Читать «Сказочные облака» онлайн - страница 54
Франсуаза Саган
— Я провела сегодня несколько часов в его доме, — ответила она.
— Я не шучу, — сказал он.
— Я тоже.
На минуту воцарилось молчание. Потом Жозе заговорила. Она рассказывала обо всем, не забывая мельчайших деталей, о том, как выглядела квартира, как он раздел ее, в какой позе они занимались любовью, как ласкали друг друга, что он произнес, овладевая ею, о его особенной прихоти. Она называла вещи своими именами, старалась ничего не забыть. Алан был неподвижен. Когда она замолчала, он как-то странно вздохнул.
— Зачем ты мне все это говоришь?
— Чтобы избежать твоих расспросов.
— Ты будешь и дальше так себя вести?
— Разумеется.
Это была правда, и он должен был ее знать. Она повернула к нему голову. На его лице не было боли, скорее оно выражало разочарование — все было так, как она и предполагала.
— Я что-нибудь забыла?
— Нет, — произнес он медленно, — вроде бы ты сказала все, все, что могло меня интересовать. Все, что только могло представить мое воспаленное воображение! — вдруг выкрикнул он, вскочил на ноги и, наверное, впервые посмотрел на нее с ненавистью.
Она не отвела глаз. Внезапно он оказался перед ней на коленях, его сотрясали глухие рыдания без слез.
— Что я наделал, — простонал он, — что я с тобой наделал, что мы оба наделали?
Она ничего не ответила, не пошевелилась, она чувствовала лишь бездонную, гулкую опустошенность.
— Я хотел тебя всю, — произнес он, — такую, как ты есть.
— Я больше не могла выносить этого, — сказала она и подняла голову.
Он предпринял последнюю попытку.
— Не надо было так.
Она понимала, что он имеет в виду не само свидание с Марком, а ее откровенный рассказ о нем.
— Я всегда так буду делать, — тихо сказала она, — игра окончена.
Потом они долго молчали, припав друг к другу, как два обессилевших борца.
Внимание!
Примечания
1
Констан де Бенжамен Анри (1767–1830) — французский автор психологических романов. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Роща (фр.).
3
Пикардия — старинная французская область.