Читать «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4. Пьесы» онлайн - страница 7

Жиль. Ах! Это правда?

Бригелла. Не знаю, мой милый, убедитесь в этом сами, ищите и обрящете и будьте счастливы. Изабелла, подойдите сюда, господин Жиль хочет поговорить с вами. (К публике.) Господин Жиль будет говорить с Изабеллой. (Отступает в глубь сцены.)

Изабелла подходит.

Явление 6

Изабелла, Жиль.

Изабелла. Ах, господин Жиль, я… Жиль. Вы, вы тоже? О, Изабелла, я как раз искал вас. Я видел вещий сон, и вот он сбылся. Прошу вас, посмотрите в ридикюль, который на руке у вас, — не там ли лежит мое измученное сердце? Изабелла. Его там нет, прошу поверить, сударь. Жиль. Не может быть, дитя мое. Прошу вас, еще разок взгляните: там оно. Изабелла. Да нет же, сударь, сами посмотрите. Здесь только пудра и мои духи, да носовой платок. Жиль. О, ваш платочек! Какая прелесть! Ах, прошу, позвольте к лицу его прижать. А запах — чудо! Что это? Изабелла. Сударь, это мой платок. Жиль. Нет, это не платок, а сад огромный. Акация, цветы благоухают. Луною все озарено. Дорожки так дивно вьются. Все мечты рождает. В саду чудес шагает Жиль с платком. Он тоже освещен сияньем лунным. Изабелла. Ах, что вы, сударь, что вы говорите! Отдайте мой платок! Жиль. Какой платок? Красавицу я вижу у окна, она вся в белом и во власти грезы, мечтает о любви, о милом Жиле, а Жиль на скрипке под окном играет. Вот луч луны пал на платок, промокший от слез любви… Вчера мне сон приснился, такой же сладкий, как дыханье девы. И в этом сне я видел вас, о Белла! Мне снилось, умирал я, но глубоко ваш плач хрустальный в раны мне проник, и вскрикнул я, раскрыв объятья: жив я, не умер, коль меня ты любишь. Нет, я видел сон другой — и вновь о вас. Мы в полночь ехали в карете старой. Нас мчали рысаки лихие, Белла, по древним городкам, по мостовой, по улицам уснувших деревень, сквозь длинные и тихие аллеи. Луна светила, лаяли собаки, а мы все мчались. Нет, не так все было. Мне снились только вы, лишь вас я видел… А я поэтом стал известным, Белла. Послушайте, я бесконечно счастлив! Взгляните на меня и убедитесь: я улыбаюсь вам. Изабелла. О да. Жиль. Я счастлив. Бригелла. Пардон, я вынужден прервать вас, но дело очень срочное, поверьте. Не возражаете, надеюсь, Белла? На пару слов, прошу вас, милый Жиль.

Изабелла, поклонившись публике, отступает в глубь сцены.

Явление 7

Жиль, Бригелла.

Бригелла. Извините, Жиль, но сейчас не до лирических изъяснений. Помните, дело идет о Изабелле.