Читать «Проклятие памяти» онлайн - страница 31
Джон Соул
Обернувшись, она принялась искать взглядом Барбару Фэннон, и увидела ее.
— Где он сейчас? — спросила ее Эллен. — Где Алекс?
— В операционной. Фрэнк и Бенни там же. А Марш у себя в кабинете, я тебя провожу.
Когда Эллен вошла в кабинет мужа, Марш сидел за столом, глядя перед собой невидящим взглядом, на столе — пустой стакан. Увидев ее, встал, вышел из-за стола и порывисто обнял.
— Ты была права, — этого свистящего шепота она никогда у него раньше не слышала. — Боже мой, как ты была права, Эллен…
— Он мертв? — спросила Эллен в ответ.
Марш отшатнулся, словно его ударили.
— Кто… кто сказал тебе это?
Эллен сильно побледнела.
— Никто. Я просто… просто у меня снова было предчувствие.
— Ну, на этот раз ты ошиблась, — вздохнул Марш. — Он жив, хвала Господу.
Эллен помолчала.
— Но если он жив… Марш, почему я не чувствую, этого?
— Не знаю. Но он жив, Эллен. В тяжелом состоянии, но живой.
Казалось, время остановилось, когда, подняв голову, Эллен пристально смотрела мужу в глаза. В конце концов губы ее тихо произнесли сказанное до того Маршем:
— Он жив. Он жив, знаю. Он не умрет.
И по опавшим щекам женщины, решившей быть сильной ради сына и мужа, потекли слезы.
* * *
Между тем в операционной Фрэнк Мэллори осторожно и тщательно удалил последний различимый фрагмент раздробленной черепной кости с поверхности полушарий мозга и взглянул на монитор.
По всем правилам парень уже давно должен быть в раю.
Но мониторы бесстрастно выдавали иную информацию — в пациенте теплилась жизнь.
Был пульс — нитяной, слабый, но постоянный.
Дыхание — хотя и с помощью респиратора.
Сломанная левая рука Алекса была заключена во временный фиксатор, на самые тяжелые из ран лица наложены швы, чтобы остановить кровотечение.
Но все это было самым простым.
Мозг — вот что было главной проблемой.
Судя по тому, что предстало сейчас перед взором Мэллори, при падении машины на дно оврага Алекс ударился головой; в итоге теменной отдел черепа превратился в кашу, лобный — был серьезно поврежден. Осколки костей застряли в коре мозга — их и удалял Мэллори с такой тщательностью. Затем, призвав на помощь весь свой немалый опыт, он принялся подгонять осколки один к другому, чтобы восстановить кость. Затем нужно было наложить временный бандаж — для того лишь, чтобы поддерживать в пациенте остатки жизни до момента, когда энцефалограмма выдаст прямую линию и медицина признает Алекса мертвым.
— Что вы думаете, мистер Мэллори? — спросил Бенни Коэн.
— Сейчас я стараюсь вообще не думать, — огрызнулся Мэллори, — а просто соединяю друг с другом эти вот кусочки того, что еще недавно было человеческим черепом. И должен тебе сказать, Бен, — это все, что я в данном случае могу сделать.
— То есть он не выкрутится?
— Этого я тоже не говорил, — нахмурился Фрэнк. — Дотянул ведь до этого времени.
Бенни кивнул.
— Но, мягко говоря, с нашей помощью. Сними с него сейчас респиратор — и пропало…
— Множество людей дышит через респиратор. Для этого, собственно, их и придумали.