Читать «Путівник по галактиці для космотуристів» онлайн - страница 82
Дуглас Ноель Адамс
13
Богарт Поль — американський режисер, голлівудський продюсер (Прим. перекл.).
14
Редінг — містечко в Англії (Прим. перекл.).
15
Іслінгтон — одне з передмість Лондона (Прим. перекл.).
16
Брокіанівський ультра-крікет — суперінтелектуальна гра, що полягає ось у чому: гравці без будь-якої видимої причини накидаються на негравців, б’ють їх, мало не до смерті, й швидко тікають.
17
Перший рядок антивоєнної пісні Боба Ділана «На крилах вітру» (Прим. перекл.).