Читать «Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)» онлайн - страница 100
Амели Нотомб
4
5
Французский седьмой класс соответствует русскому четвертому.
6
7
8
Людовик XIV отменил в 1685 г. Нантский эдикт (1598), утвердивший во Франции права протестантов при Генрихе IV.
9
Имеется в виду неполное среднее образование.
10
Балетное училище называется по-французски
11
12
13
Герои древнегреческих мифов, потомки царя Атрея, совершившие множество убийств в своей семье.
14
Во чреве матери
15
Имеется в виду пьеса Эжена Ионеско «Амедей, или Как от него избавиться» (1953).
16
Так к тебе приходит слава. – Обыгрывается латинское изречение «Sic transit gloria mundi» (так проходит мирская (земная) слава).
17
Я тоже художник!
18
19
20
Тем более
21
22
Мойка автомашин
23
Пользуйся днем, лови день, лови мгновенье, наслаждайся жизнью
24
Имеется в виду персонаж пьесы Э. Ионеско «Король умирает».