Читать «Цена» онлайн - страница 2
Артур Ашер Миллер
ЭСТЕР. Что происходит?
ВИКТОР
ЭСТЕР. Здесь что, вечеринка?
ВИКТОР
ЭСТЕР. Я же тебе сказала: ходила проверяться.
ВИКТОР. Ну, ты даёшь, с этим доктором. А я-то думал, он прописал тебе воздержание.
ЭСТЕР
ВИКТОР. Что ж? прекрасно. А скупщик, между прочим, уже вот-вот, если ты собираешься что-то оставлять.
ЭСТЕР
ВИКТОР. Как старуха поработала, нормально?
ЭСТЕР. Да — такой чистоты никогда не было.
ВИКТОР
ЭСТЕР. Дорогой, ведь прошло сто пятьдесят лет.
ВИКТОР. Ты что?
ЭСТЕР. Это я о времени.
ВИКТОР. Понимаю.
ЭСТЕР. За это время здесь что-то изменилось.
ВИКТОР. Да нет, всё как было.
ЭСТЕР. Она всегда казалась мне претенциозной и даже буржуазной, но у неё есть свой стиль, и, по-моему, он опять в моде. Удивительно!
ВИКТОР. Ну, так что мы оставим?
ЭСТЕР
ВИКТОР. Это мой.
ЭСТЕР
ВИКТОР
ЭСТЕР. В своей больнице?
ВИКТОР. Да. Сестра попросила подождать, поговорила с ним — ну, это не важно. Я ему передал и теперь могу делать что угодно.
Это, наверное, настоящий фарфор. Может, она подойдёт для спальни-то?