Читать «Баопу-Цзы» онлайн - страница 295
Гэ Хун
10
Звезда Встреч (Пэн син) — ее определить не удалось.
Зал Пресветлого Престола (
Мрак Великого Инь (
11
"Уже конец" (
12
Схема юевых шагов (
13
Горный бес, называемый также "летящим драконом" (
14
Я, одинокий (
15
Символы первоэлементов перечисляются здесь в таком порядке: огонь, вода, дерево, металл (земле как центральному элементу не соответствует зооморфный символ, и поэтому она здесь не имеется в виду).
16
Небосвод — нёбо.
"Столичная застава" (
"Небесные врата" (
"Земной двор" (
Не исключено, что здесь имеются в виду и "три запора", аналогичные бандхам индийской йоги: следует прижать кончик языка к нёбу, прижать подбородок к груди, втянуть диафрагму и мышцы анального сфинктра (все это при задержке дыхания).
17
Речь идет о мифическом соколе
18
Бархатник (
19
Для Гэ Хуна высший этап даосской практики — алхимия и изготовление "великих эликсиров" из искусственною золота и киновари.
20
См. коммент. 12 к гл. 18.
21
Китайское название этого текста — "Бай цзэ ту цзю дин цзи"; этот текст не сохранился, последнее упоминание о нем относится к эпохе Суй (581-616 гг.). Название этого памятника связано с легендой о Хуан-ди, изложенной в "Основных анналах Сюан юаня" даосской антологии XI в. "Семь грамот из облачного книгохранилища" ("Юнь цзи ци цянь", цзюань 100;. Там рассказывается, что Хуан-ди встретил волшебного зверя с Белого болота (
22
Носорог, пронзающий рогом небо (
23
Грязь с головы (
24
Киноварно-красная птица (