Читать «Собор (сборник)» онлайн - страница 38
Яцек Дукай
— Кто там балуется, черт бы вас всех побрал?
— Господин Розен!.. Мне надо поговорить с вами.
— Половина второго ночи!
— Это срочное дело! Я специально прилетел из Сиднея. Я из Благословенных Сонмов.
— Э-э… Вы не могли бы показаться?
"Надо было переодеться", — подумал Коллони, вылезая из страта. Иглы минилазеров отыскали его во мраке.
— Вы… Вы из Сонмов? — лесничий аж поперхнулся.
— Я уже сказал. Мне надо поговорить с вами. Сейчас же.
— А знак? — Розен явно колебался.
Коллони вытащил из кармана карточку Сонмов. Он держал ее ничем не защищенной рукой и оставался невредимым. Это убедило Розена.
Сверху спустилась платформочка, и Коллони поспешил вскочить на нее, опасаясь, как бы лесничий не передумал.
Господин Розен поджидал гостя в битком забитой охотничьими трофеями передней с ржавым лазером наготове. Он даже не пытался хоть как-то маскировать его, что, впрочем, было бы делом весьма затруднительным, учитывая внушительные размеры этого старинного оружия. Проведя гостя в небольшую комнату, со стенами, покрытыми выгоревшими, как куртка благословенного, шкурами, он уселся в глубокое кресло и не думал выпускать пушку из рук.
— Вы хотели поговорить о чем-то.
— Да. Полтора года назад вы подали заявление на некоего неосатаниста…
— Ах, это! И разрази гром, за все время никто из вас даже пальцем не шевельнул! — Розен стукнул кулаком по подлокотнику так, что кресло жалобно заскрипело. Маленький пожилой человечек с большими ладонями и землистой кожей — одним словом, обиженный гном.
— Но в конце концов, я прилетел.
— Прилетел он, видите ли. Поздней ночью.
— Господин Розен! — благословенный повысил голос. — Я не намерен выслушивать ваши упреки. Либо вы мне поможете, либо я займусь иными делами.
Лесничий посмотрел с подозрением.
— Поможете?
— Ну… ведь мне надо знать, где он скрывается, есть ли у него дружки…
— А-а, это… — успокоился Розен. — Но не будете же вы гоняться за ним ночью?
— Почему бы и нет?
— Дело ваше… Если вы полетите отсюда прямо на юг, там будет такая речушка, дальше долина, вторая речка и ручей. Подниметесь по ручью вверх аж до холмов, перемахнете через эти холмы и окажетесь на громадной поляне… Там я чаще всего на него натыкаюсь.
Коллони встал.
— Спасибо. Я сообщу вам, когда выполню заказ.
— Можно узнать, во сколько мне это обойдется?
— Мы пришлем вам расчетное зерно, — Коллони уже направлялся к выходу.
Все-таки он пару раз сбился с курса. Но в конце концов разыскал ту самую поляну.
Было без шести минут три, когда Коллони приземлился на восточном ее краю и мгновенно выскочил из страта. Спрятавшись за стволом кряжистого дуба, он несколько минут наблюдал за притихшей машиной, а затем приказал дружественным душам проверить околицу. Души вернулись, не найдя ничего подозрительного, если не считать останков оборотня, издохшего скорее всего от старости. Коллони потянул носом воздух и почувствовал слабую вонь жженого класша. Розен был прав…
Благословенный перекрестился, попрыскал святой водой из серебряного флакончика, рискуя спугнуть сатаниста, если тот уже полностью осатанел, разместил вокруг себя дружественные души и опушкой леса зашагал на север. Ветер дул в лицо, и с каждым шагом вонь класша становилась сильнее. Коллони вытащил Рукоять. Скорее по привычке, чем по необходимости, проверил кончиками пальцев расположение переключателей.