Читать «Ягодное лето» онлайн - страница 127
Катажина Михаляк
– Тебе только это в глаза бросилось? Больше ничего не смущает тебя в этом письме?
– Да оно вообще довольно… оригинальное. Некоторые выражения… как будто без смысла и некстати. Эти «разве», «наверно-конечно», «оказия»… Ну и верх бессмыслицы, конечно, вот это: «сам понимаешь, а стало иначе». Это же абсурд какой-то! Хотя подожди, подожди, сейчас…
Габриэла склонилась над письмом, нахмурившись, и вдруг побледнела.
Первые буквы в этом предложении складывались в отчаянный крик о помощи: «СПАСИ».
Оливер кивнул.
– Да, вот именно. Все остальное в этом странном и дурацком письме написано только затем, чтобы спрятать это зашифрованное послание.
– И что будем делать? – Габриэла вскочила на ноги, готовая мчаться сестре на помощь.
– Ты будешь сидеть дома и делать вид, что ни о чем таком и не подозреваешь, а я поеду в Марокко, найду там этого пятого козлопринца и нашу Малину.
– Я могу поехать с тобой! Одна голова хорошо, а две лучше…
– Во-первых, ты женщина, а Марокко – это дикая страна, еще и тебя похитят. А во-вторых – ты особа известная, твой приезд только вызовет излишнее любопытство со стороны принца и принесет лишние проблемы и хлопоты.
С этим ей пришлось согласиться.
– Так что я поеду и вернусь. С Малиной. Или не вернусь совсем.
На это ей сказать было нечего.
Оливер привез Малину через две недели.
При виде сестры Габриэла, встречающая их в аэропорту, закрыла рот рукой, чтобы не закричать.
Двадцатисемилетняя девушка выглядела как тень.
Не в смысле физическом – похудела она всего на пару килограммов, и это было не очень заметно. А вот неуверенная походка, огромные синяки под глазами, воспаленные глаза, как будто она не спала неизвестно сколько времени, затравленный, опустошенный взгляд, синяки на запястьях, которые она спрятала под длинными рукавами помятого жакета…
Она слабо обняла Габрысю, села в машину Оливера и, не произнеся ни слова, уставилась в окно.
Габрыся перевела взгляд на Оливера, который выглядел немногим лучше. Тот пожал плечами.
– Может, ты все-таки расскажешь мне, что там произошло? – гневно потребовала Габриэла.
– А что могло произойти в дикой стране с похищенной европейкой? Обязательно надо тебе это в подробностях рассказывать? Или, может, лучше показать? – произнес он раздраженно. – Малина получила урок. И в другой раз такой глупости уже не сделает, правда, золотце? – он обратился к ней без тени сочувствия или теплоты в голосе.
– Не сделаю, – тихо отозвалась Малина.
– Я вас отвезу, куда вам там надо, и убираюсь восвояси, – продолжал он. – С некоторых пор я встречаюсь с одной чудесной девушкой. И, кажется, это серьезно.
Габрыся бросила быстрый взгляд на сестру. Нет, ну правда – Оливер мог бы быть чуть более деликатным, он ведь прекрасно знает, что Малина его любит! Но Малина все так же безучастно смотрела в окно.
– Не переживай, детка, – Оливер повернулся к Габрысе, – мы с пани адвокатом все выяснили во время долгой дороги. Малинка любит только то, что ей недоступно, – она любит вызов. Вернее – любила, потому что эту ее любовь унесло ветром марокканской пустыни. Там, в сказочном дворце своего принца, она так получила по заднице, что весь остаток своей жизни теперь будет благодарить Бога за то, что жива осталась, и пускай карьера катится ко всем чертям. Теперь ей надо налаживать отношения с семьей, просить прощения у родителей, исповедовать грехи, в том числе попытку снова засадить меня за решетку, чтобы была возможность благородно протянуть заключенному руку помощи…