Читать «Парфюмер» онлайн - страница 17
Василий Владимирович Сигарев
МАТЬ. Я не могу любить тебя, Жан-Батист…
ГРЕНУЙ. Я знаю… Но я не знаю: почему.
МАТЬ. Я не умею. Я никого никогда не любила. Я хотела выйти замуж за овдовевшего ремесленника, но не собиралась любить его. Как это — любить? Я не знаю…
ГРЕНУЙ. Значит, ты не скажешь мне?
МАТЬ. Нет. Я не знаю… И никогда не знала…
Гренуй поворачивает голову к матери.
На её месте сидит мадам Гайар.
МАДАМ ГАЙАР. В детстве отец ударил меня кочергой по лбу, и больше я ничего никогда не чувствовала. Я спала с мужчиной, рожала ему детей, но не чувствовала ничего. Меня уже не было. Я жила, чтобы умереть. Но смерть обманула меня. Ничего в мире нет — только смерть. И деньги…
Теперь это уже мэтр Грималь.
ГРЕНУЙ. Есть дрова, есть стиракс, есть запахи…
ГРИМАЛЬ. Газеты пишут не об этом. В газетах о другом. Никого не интересуют дрова, пока не наступит зима. И кому нужны запахи, если заложен нос. Запахи полезны…
Грималь превращается в мадам Бальдини.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. …когда они продаются. Сам по себе запах ничто. Пустое место, воздух, призрак.
ГРЕНУЙ. Но девочка…
ШЕНЬЕ. Тебе показалось…
ГРЕНУЙ. Она пахла…
ДРЮО. Ты придумал это, чтобы оправдать себя…
ГРЕНУЙ. Нет, она пахла!
МАТЬ. Запахов нет. Ты придумал их.
ГРЕНУЙ. Не обманывай меня!
МАДАМ ГАЙАР. Нет дров, нет стиракса. Ты придумал это…
ГРЕНУЙ. Есть!
ГРИМАЛЬ. Нет.
ГРЕНУЙ. Вы не знаете! Пахнет всё! Трава! Деревья, вода, земля, козий хлев, болезнь, молоко, дым, курица, хлеб, дом, колодец, герань, дрова, дрова, дрова…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Ничего нет. Обернись.
Гренуй Оборачивается по сторонам.
Вокруг него мечутся тени.
ВСЕ. Никому твои запахи не нужны! Твой нос бесполезен! А сам ты ничем не пахнешь! Ты призрак! Ты ничто! Ты просто воздух! Ты никому не нужен! Тебя нет! Ты придумал себя! Тебя никогда не было! Никогда! Никогда! Никогда! Никогда!
Гренуй кричит, как зверь.
Белый мир раскалывается. Проступают корявые черные свода пещеры.
Гренуй один. Он похож на чудовище. Его волосы отросли до колен, жидкая борода — до пупа. Ногти стали похожи на птичьи когти.
Гренуй скидывает лохмотья и жадно нюхает себя. Долго, упорно.
Снова кричит.
Снова нюхает и опять кричит.
И вдруг на его лице проступает что-то необъяснимое. Странное.
ГРЕНУЙ. Теперь я знаю! Теперь я знаю! Теперь я знаю!
Из темноты выходит женщина.
Она просто кивает ему и исчезает.
Гренуй Встает, облачается в свои лохмотья и выбирается из пещеры.
Он спускается с горы и движется в направлении ближайшего города.
На его лице триумф…
ЗАПАХ ДЕВЯТЫЙ
Гренуй Идет по пшеничному полю. К мокрой одежде его прилипла пыльца.
Пахнет травой.
Гренуй Вдруг останавливается, принюхивается. замечает позади себя кучку крестьян. Они вооружены рогатинами и вилами. И они бегут в его сторону.
Гренуй Пытается бежать, но падает. поднимается и снова падает.
Крестьяне настигают его. Они издают какие-то гортанные вопли, словно гонят зверя в ловушку охотников.
Гренуй Прижимается к земле. Закрывает голову руками.
