Читать «Парфюмер» онлайн - страница 14
Василий Владимирович Сигарев
МАДАМ БАЛЬДИНИ. И, кажется, ты говорил, что тебе не нужны деньги?
ГРЕНУЙ. Не нужны, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье…
ШЕНЬЕ. Слушаю, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье…
ШЕНЬЕ. Да, мадам…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье…
ШЕНЬЕ. Я здесь, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье… Беги к этому Грималю и предложи ему любые деньги за эту золотую жилу.
ШЕНЬЕ. Слушаюсь, мадам.
Шенье выскакивает на улицу и с торчащим латунным фаллосом несется через весь город в дубильню к Грималю.
А ответа всё нет…
ЗАПАХ ШЕСТОЙ
Мастерская в доме на мосту Менял. Гренуй и Дрюо мацерируют нарциссы.
Стоит густой запах кипящего жира и нарциссов.
Шенье в магазине воркует с клиентами.
ДРЮО. Мадам еще не приглашала тебя пристегнуть такую штуковину?
ГРЕНУЙ. Нет…
ДРЮО. Вряд ли она тебя пригласит. Потому что ты урод… Ты же урод?.. Ты урод, Гренуй?
ГРЕНУЙ. Если вам так угодно…
ДРЮО. Даааааа, ты урод, Гренуй. Ты самый уродливый на свете. Мадам называет тебя крысой. А Шенье — жабой. А хочешь знать, как называю тебя я, а? Хочешь, а?
ГРЕНУЙ. Если вам угодно…
ДРЮО. Я называю тебя тараканом!
ГРЕНУЙ. Как вам будет угодно…
ДРЮО. Да, мне будет угодно! Потому что ты таракан и урод! Ты таракан, Гренуй? Таракан?
Вдруг Гренуй замирает, смотрит куда-то в сторону.
ДРЮО. Ты таракан?! Таракан?! Таракан?!.. Ты чего не отвечаешь? Куда ты смотришь? Смотри…
ГРЕНУЙ. Там…
ДРЮО. Что там?
ГРЕНУЙ. Там…
ДРЮО. Крыса, что ли?
ГРЕНУЙ. Там… Что-то…
ДРЮО. Не пугай меня, слышишь! Я не боюсь крыс!
ГРЕНУЙ. Там…
ДРЮО. Не пугай меня, сказано!
ГРЕНУЙ. Там… Она… Она пахнет…
ДРЮО. Кто она? Мадам?
ГРЕНУЙ. Там… Она пахнет… Так… Это другой запах… Он… Она пахнет по-другому… Лучше… Лучше всего… Как дрова… Или лучше… Она пахнет…
ДРЮО. Что ты несешь?!
ГРЕНУЙ. Там… Там… Как дрова… Она пахнет…
Идёт в магазин.
Дрюо за ним.
В это время в магазин входит девочка. Ей лет тринадцать-четырнадцать. И она очень красива.
Гренуй смотрит.
Девочка бросает на него беглый взгляд и тут же отворачивается.