Читать «Большая игра профессора Дамблдора» онлайн - страница 222

Точно так же не способствует терпимости и сдержанности Снейпа то, как говорит о нем Люпин дальше. «Он тоже в школе, Сириус, — вымученно пояснил Люпин. — Тоже работает учителем». Это ты ТОЖЕ в моей школе работаешь учителем, оборотень, а не я!.. Но это еще не все. «Он всячески возражал против моего назначения на пост преподавателя Защиты от Темных Искусств. Весь этот год он предостерегал Дамблдора, чтобы тот не доверял мне. На это у Снейпа есть свои причины… Понимаете, Сириус сыграл с ним злую шутку, в результате чего Снейп чуть не погиб, шутку, которая вовлекла меня…»

Мы считаем Люпина очень точным в выражении своих мыслей человеком, но вот тут он весьма и весьма неточен. Хотя и не без причин.

Во-первых, не думается нам, что последние три с лишним месяца, после лирического объяснения на Валентинов день, Снейп что-то говорил Дамблдору насчет недоверия Люпину. Снейп, он же такой… очень тяжелый человек, но очень верный при этом…

Далее, мы должны предположить, что Снейп орал: «Директор, гоните его, гоните, он учеников перекусает!» прямо при Люпине. Либо, что более вероятно, информация об этом доходила до Люпина от соратников по БИ — Хагрида, МакГонагалл, ну и, естественно, Дамблдора. Возможно, Снейп сразу делает стойку на последний вариант и еще потому так колбасится. Значит, любимый начальник весь год весело сообщал своему ручному вервольфу, дескать, смешной глупый Северус, ха-ха, все остерегает и остерегает меня от вас, Ремус?!.

Ну и, наконец, Ремус фактически сообщает детям, что мстительный и злобный профессор зельеделия весь год копал под Люпина только потому, что когда-то Сириус сыграл с упомянутым профессором нехорошую шутку, к которой имел косвенное отношение Люпин. Ой. То есть очень ой. Это как, Люпин не видит со стороны Снейпа других оснований для предупреждения? Вряд ли, волчара, конечно, несколько несправедлив к коллеге, но не настолько. Просто версия, которую он выдает детям, сокращается и вообще адаптируется для их понимания. Длинные объяснения о ревности и особенно БИ тут совершенно лишние. А упоминания о том, что Снейп жаждал защитить Хогвартс от преступника-маньяка, тем более лишние, в свете того, что именно в невиновности данного маньяка Люпину следует убедить Гарри и его команду.

Точно так же не более чем адаптация и последующее заявление: дескать, Снейп завидовал Джеймсу из-за блистательной игры последнего в квиддич. Снейп, конечно, страшно завидовал Поттеру-старшему, кто бы сомневался. Но не столько успехам игры в квиддич, а уж скорее успеху Джеймса в целом, его популярности, всеобщей любви к нему и тому подобное. Квиддич — это как бы квинтэссенция всего, та бросающаяся в глаза причина, по которой Джеймс был популярен и любим.