Читать «Infinite jest» онлайн - страница 999

[148] Troeltsch wears an InterLace Sports baseball cap, and Keith Freer a two-horned operatic Viking helmet along with his leather vest, and Fran Unwin a fez, and fierce little Josh Gopnik the white beanie with the dirty cart-wheel-track across it from this afternoon’s debacle. Tex Watson wears a tan Stetson with a really high crown, and little Tina Echt an outlandishly large plaid beret that covers half her little head, the Vaught twins a freakish bowler with two domes and one brim, Stephan Wagenknecht a plastic sallet — this is just scanning at random; the headwear goes on and on, a whole topography of hats — and Carol Spodek a painter’s cap with the name of a paint company, and Ber-nadette Longley a calpac that obstructs the view of people behind her. Duncan van Slack in a harquebus w/ buckle. Should probably also mention Avril’s wearing a Fukoama microfiltration mask, it being way too early in the day for supper for her anyway. Ortho Stice wears a calotte and the U.S.S. Millicent Kent a slanted noir-style fedora and Tall Paul Shaw, way in back, a conquistadorial helmet and escudo, and Mary Esther Thode a plain piece of cardboard propped on her head that says HAT. Idris Arslanian’s spectacular bearskin shako is held in place with a chinstrap.

[149] (I.e. silk-suited Vocalists snapping their fingers and telling their casino audiences they were beautiful human beings and but when it comes time to actually start crooning the Vocalists’ lips move but nothing Velvety emerges, all sound withheld, a Job Action, rendered even more chilling by the skill with which the Frankies and Tonies lip-synch to utter silence — and the way the beautiful casino audiences, hit someplace they lived, somehow, clearly, responded with near-psychotic feelings of deprivation and abandonment, became a mob, almost tore lounges down, upended little round tables, threw free ice-intensive drinks, audiences in their well-heeled majority behaving like dysfunctional or inadequately nurtured children.)