Читать «Infinite jest» онлайн - страница 933

His foot really was hurt, and the remains of whatever had made him fall asleep so hard really were making him sick to his stomach, and in sum this experience was pretty clearly not one of his bad dreams, but Orin, #71, was in deep denial about its not being a dream. It was like the minute he’d come to and found himself inside a huge inverted tumbler he’d opted to figure: dream. The stilted amplified voice that came periodically through the small screen or vent above him, demanding to know Where Is The Master Buried, was surreal and bizarre and inexplicable enough to Orin to make him grateful: it was the sort of surreal disorienting nightmarish incomprehensible but vehement demand that often gets made in really bad dreams. Plus the bizarre anxiety of not being able to get the adoring Subject to acknowledge anything he said through the glass. When the speaker’s screen slid back, Orin looked away from the glass’s faces and up, figuring that they were going to do something even more surreal and vehement that would really nail down the undeniable dream-status of the whole experience.

Mile. Luria P-----, who disdained the subtler aspects of technical interviews and had lobbied simply to be given a pair of rubber gloves and two or three minutes alone with the Subject’s testicles (and who was not really Swiss), had predicted accurately what the Subject’s response would be when the speaker’s screen was withdrawn and the sewer roaches began pouring blackly and shinily through, and as the Subject splayed itself against the tumbler’s glass and pressed its face so flat against the absurd glass’s side that the face changed from green to stark white, and, much muffled, shrieked at them ‘Do it to her! Do it to her!’ Luria P-----inclined her head and rolled her eyes at the A.F.R. leader, whom she had long regarded as something of a ham.

Human beings came and went. An R.N. felt his forehead and yanked her hand back with a yelp. Somebody down the hall was jabbering and weeping. At one point Chandler F., the recently graduated nonstick-cookware salesman, seemed to be there in the classic resident-confiteor position, his chin on his hands on the bedside crib-railing. The room’s light was a glowing gray. The Ennet House House Manager was there, fingering the place her missing eyebrow’d been, trying to explain something about how Pat M. hadn’t come because she and Mr. M.’d had to kick Pat’s little girl out of the house for using something synthetic again, and was in a too shaky place spiritually to even leave home. Gately felt physically hotter than he’d ever felt. It felt like a sun in his head. The crib-type railings got tapered on top and writhed a little, like flames. He imagined himself on the House’s aluminum platter with an apple in his mouth, his skin glazed and crispy. The M.D. that looked age twelve appeared with others wreathed in mist and said Up it to 30 q 2 and Let’s Try Doris,^[385] that the poor son of a bitch was burning down. He wasn’t talking to Gately. The M.D. was not addressing Don Gately. Gately’s only conscious concern was Asking For Help to refuse Demerol. He kept trying to say addict. He remembered being young on the playground and telling Maura Duffy to look down her shirt and spell attic. Somebody else said Ice Bath. Gately felt something rough and cool on his face. A voice that sounded like his own brain-voice with an echo said to never try and pull a weight that exceeds you. Gately figured he might die. It wasn’t calm and peaceful like alleged. It was more like trying to pull something heavier than you. He heard the late Gene Fackelmann saying to get a load of this. He was the object of much bedside industry. A brisk clink of I.V. bottles overhead. Slosh of bags. None of the overhead voices talking to him. His input unrequired. Part of him hoped they were putting Demerol in his I.V without him knowing. He gurgled and mooed, saying addict. Which was the truth, that he was, he knew. The Crocodile that liked to wear Hanes, Lenny, that at the podium liked to say ‘The truth will you set you free, but not until it’s done with you.’ The voice down the hall was weeping like its heart would break. He imagined the A.D.A. with his hat off earnestly praying Gately would live so he could send him to M.D.C.-Walpole. The harsh sound he heard up close was the tape around his unshaved mouth getting ripped off him so quick he hardly felt it. He tried to avoid projecting how his shoulder would feel if they started pounding on his chest like they pound on dying people’s chests. The intercom calmly dinged. He heard conversing people in the hall passing the open door and stopping for a second to look in, but still conversing. It occurred to him if he died everybody would still exist and go home and eat and X their wife and go to sleep. A conversing voice at the door laughed and told somebody else it was getting harder these days to tell the homosexuals from the people who beat up homosexuals. It was impossible to imagine a world without himself in it. He remembered two of his Beverly High teammates beating up a so-called homosexual kid while Gately walked away, wanting no part of either side. Disgusted by both sides of the conflict. He imagined having to become a homosexual in Walpole. He imagined going to one meeting a week and having a shepherd’s crook and parrot and playing cribbage for a cigarette a point and lying on his side in his bunk in his cell facing the wall, jacking off to the memory of tits. He saw the A.D.A. with his head bowed and his hat against his chest.