Читать «Infinite jest» онлайн - страница 878

David Foster Wallace

Entrepot-bound, twitchy-eyed and checking both sides behind him as he comes, rounding the curve of Subdormitory B’s hall with his stick and little solid frustum-shaped stool, Michael Pemulis sees at least eight panels of the drop-ceiling have somehow fallen out of their aluminum struts and are on the floor — some broken in that incomplete, hingey way stuff with fabric-content gets broken — including the relevant panel. No old sneaker is in evidence on the floor as he clears the panels to plant the stool, his incredibly potent Bentley-Phelps penlight in his teeth, looking up into the darkness of the struts’ lattice.

Given the Faxter’s historical proclavity for fraudulent scams, it was amazing to Gately that he didn’t ever know how Fackelmann had been fraudulently getting over on Whitey Sorkin in all kinds of little ways almost from the start, and didn’t even find it out until the not at all small scam with Eighties Bill and Sixties Bob, which took place during the three months Gately was out on bail Sorkin had generously put up. By this time Gately had fallen in with two lesbian pharmaceutical-cocaine addicts he’d met at the gym doing upside-down sit-ups from the chin-up bar (the lesbians, not Gately, who was strictly from bench, curl, and squat). These vigorous girls ran a rather intriguing house-cleaning-and-key-copyíng-and-burglary operation in Peabody and Wakefield, and Gately had begun working heavy-merchandise-lifting and 4x4-vehicle-promotion for them, serious full-time burglary, as his taste for even the threat of violence diminished on account of remorse at the bouncer-damage he’d inflicted in that Danvers bar after just seven Hefenreffers and an innocent comment about the B.-S.H.S.’s Min-utemen’s inferiority to the Danvers H.S. Roughriders; and Gately left more and more of Sorkin’s transfer-and-collection work to Fackelmann, who by this time had gotten back into oral narcotics out of Virus-fears and stopped resisting the sugar-cravings he associated with oral narcs and gotten so fat and soft his shirtfront looked like an accordion when he sat down to eat Peanut M&M’s and nod, and now also to a bad-news new guy Sorkin had lately befriended and put to work, a fuchsia-haired Harvard Square punk-type kid with a build like a stump and round black unblinking eyes, an old-fashioned street-junk needle-jockey that went by the moniker Bobby C or just ‘C,’ and liked to hurt people, the only I.V.-heroin addict Gately’d come across that actually preferred violence, with no lips at all and purple hair in three great towering spikes and little bare patches in the hair on his forearms — from constantly testing the edge on his boot-knife — and a leather jacket with way more zippers than anybody could ever need, and a pre-electric earring that hung way down and was a roaring skull in gold-plate flames.