Читать «Infinite jest» онлайн - страница 71

David Foster Wallace

The doctor hadn’t even pretended to try to take notes on all this. He couldn’t keep himself from trying to determine whether the ambient blank insincerity the patient seemed to project during what appeared, clinically, to be a significant gamble and move toward trust and self-revealing was in fact projected by the patient or was somehow counter-transferred or — projected onto the patient from the doctor’s own psyche out of some sort of anxiety over the critical therapeutic possibilities her revelation of concern over drug-use might represent. The time this thinking required looked like sober and thoughtful consideration of what Kate Gompert said. She was again gazing at her feet’s interactions with the empty boating sneakers, her face moving between expressions associated with grief and suffering. None of the clinical literature the doctor had read for his psych rotation suggested any relation between unipolar episodes and withdrawal from cannabinoids.

‘So this has happened in the past, prior to your other hospitalizations, then, Katherine.’

Her face, foreshortened by its downward angle, was working in the spread, writhing configurations of weeping, but no tears emerged. ‘I just want you to shock me. Just get me out of this. I’ll do anything you want.’

‘Have you explored this possible connection between your cannabis use and your depressions with your regular therapist, Katherine?’

She did not respond directly as such. Her associations began to loosen, in the doctor’s opinion, as her face continued to work dryly.

‘I had shock before and it got me out of this. Straps. Nurses with their sneakers in little green bags. Anti-saliva injections. Rubber thing for your tongue. General. Just some headaches. I didn’t mind it at all. I know everybody thinks it’s horrible. That old cartridge, Nichols and the big Indian. Distortion. They give you a general here, right? They put you under. It’s not that bad. I’ll go willingly.’

The doctor was summarizing her choice of treatment-option, as was her right, on her chart. He had extremely good penmanship for a doctor. He put her get me out of this in quotation marks. He was adding his own post-assessment question, Then what? when Kate Gompert began weeping for real.

And just before Ol45h. on 2 April Y.D.A.U., his wife arrived back home and uncovered her hair and came in and saw the Near Eastern medical attache and his face and tray and eyes and the soiled condition of his special recliner, and rushed to his side crying his name aloud, touching his head, trying to get a response, failing to get any response to her, he still staring straight ahead; and eventually and naturally she — noting that the expression on his rictus of a face nevertheless appeared very positive, ecstatic, even, you could say — she eventually and naturally turning her head and following his line of sight to the cartridge-viewer.