Читать «Infinite jest» онлайн - страница 65

David Foster Wallace

The doctor asked whether she could try to explain what she felt the difference was between those two things.

The delay that preceded her reply was only marginally longer than the pause in a regular civilian conversation. The doctor had no ideas about what this observation might indicate.

‘Do you guys see different kinds of suicides?’

The resident made no attempt to ask Kate Gompert what she meant. She used one finger to remove some material from the corner of her mouth.

‘I think there must be probably different types of suicides. I’m not one of the self-hating ones. The type of like “I’m shit and the world’d be better off without poor me” type that says that but also imagines what everybody’ll say at their funeral. I’ve met types like that on wards. Poor-me-I-hate-me-punish-me-come-to-my-funeral. Then they show you a 20 X 25 glossy of their dead cat. It’s all self-pity bullshit. It’s bullshit. I didn’t have any special grudges. I didn’t fail an exam or get dumped by anybody. All these types. Hurt themselves.’ Still that intriguing, unsettling combination of blank facial masking and conventionally animated vocal tone. The doctor’s small nods were designed to appear not as responses but as invitations to continue, what Dretske called Momentumizers.

‘I didn’t want to especially hurt myself. Or like punish. I don’t hate myself. I just wanted out. I didn’t want to play anymore is all.’

‘Play,’ nodding in confirmation, making small quick notes.

‘I wanted to just stop being conscious. I’m a whole different type. I wanted to stop feeling this way. If I could have just put myself in a really long coma I would have done that. Or given myself shock I would have done that. Instead.’

The doctor was writing with great industry.

‘The last thing more I’d want is hurt. I just didn’t want to feel this way anymore. I don’t… I didn’t believe this feeling would ever go away. I don’t. I still don’t. I’d rather feel nothing than this.’

The doctor’s eyes appeared keenly interested in an abstract way. They looked severely magnified behind his attractive but thick glasses, the frames of which were steel. Patients on other floors during other rotations had sometimes complained that they sometimes felt like something in a jar he was studying intently through all that thick glass. He was saying ‘This feeling of wanting to stop feeling by dying, then, is —’

The way she suddenly shook her head was vehement, exasperated. ‘The feeling is why I want to. The feeling is the reason I want to die. I’m here because I want to die. That’s why I’m in a room without windows and with cages over the lightbulbs and no lock on the toilet door. Why they took my shoelaces and my belt. But I notice they don’t take away the feeling do they.’

‘Is the feeling you’re explaining something you’ve experienced in your other depressions, then, Katherine?’

The patient didn’t respond right away. She slid her foot out of her shoes and touched one bare foot with the toes of the other foot. Her eyes tracked this activity. The conversation seemed to have helped her focus. Like most clinically depressed patients, she appeared to function better in focused activity than in stasis. Their normal paralyzed stasis allowed these patients’ own minds to chew them apart. But it was always a titanic struggle to get them to do anything to help them focus. Most residents found the fifth floor a depressing place to do a rotation.