Читать «Infinite jest» онлайн - страница 29

David Foster Wallace

Saudi consulting fees, in particular, are somewhere just past obscene, but the medical attache’s duties on this trip are personally draining and sort of nauseous, and when he arrives back at the sumptuous apartments he had his wife sublet in districts far from the legation’s normal Back Bay and Scotts-dale digs, at the day’s end, he needs unwinding in the very worst way. A more than averagely devout follower of the North American sufism promulgated in his childhood by Pir Valayat, the medical attache partakes of neither kif nor distilled spirits, and must unwind without chemical aid. When he arrives home after evening prayers, he wants to look upon a spicy and 100 % shari’a-halal dinner piping hot and arranged and steaming pleasantly on its attachable tray, he wants his bib ironed and laid out by the tray at the ready, and he wants the living room’s teleputer booted and warmed up and the evening’s entertainment cartridges already selected and arranged and lined up in dock ready for remote insertion into the viewer’s drive. He reclines before the viewer in his special electronic recliner, and his black-veiled, ethnically Arab wife wordlessly attends him, loosening any constric-tive clothing, adjusting the room’s lighting, fitting the complexly molded dinner tray over his head so that his shoulders support the tray and allow it to project into space just below his chin, that he may enjoy his hot dinner without having to remove his eyes from whatever entertainment is up and playing. He has a narrow imperial-style beard which his wife also attends and keeps free of detritus from the tray just below. The medical attache sits and watches and eats and watches, unwinding by visible degrees, until the angles of his body in the chair and his head on his neck indicate that he has passed into sleep, at which point his special electronic recliner can be made automatically to recline to full horizontal, and luxuriant silk-analog bedding emerges flowingly from long slots in the appliance’s sides; and, unless his wife is inconsiderate and clumsy with the recliner’s remote hand-held controls, the medical attache is permitted to ease effortlessly from unwound spectation into a fully relaxed night’s sleep, still right there in the recumbent recliner, the TP set to run a recursive loop of low-volume surf and light rain on broad green leaves.