Читать «Infinite jest» онлайн - страница 1044
David Foster Wallace
a. Pimple cream.
b. ‘Reason for all-out war,’ which Struck inserts without bothering even to check for the definition Day’d been too befogged to give, which is in and of itself almost suicidal, given that Poutrincourt knows exactly how much French facility Struck’s got, or rather hasn’t.
[305] (she thought then)
[306] Some of her and Jim’s best arguments had been over the connotations of ‘Everybody’s a critic,’ which Jim had liked to repeat with all different shades and pitches of ironic double-edge.
[307] Joelle van Dyne and Orin Incandenza each remember themselves as the original approachee. It’s unclear which if cither’s memory is accurate, though it’s noteworthy that this is one of only two total times Orin has perceived himself as the approachee, the other being the ‘Swiss hand-model’ on whose nude flank he’s been furiously tracing infinity signs all during the
[308] = point of view.
[309] In the Chestnut Hills Shopping Center on Boylston/Rte. 9, which the E.T.A. A-squad staggers past several times a week, on runs — a chain, but a very top-shelf and fine one, and the Brookline Legal puts on a particularly fine marine spread, and the boniface seemed to know Dr. Incandenza and called him by name, and brought him a double bonded without being asked.
[310] Jargon: Film/Cartridge Studies.
[311] Trilateral North American immigration bureaucracy.
[312] Boston AA jargon.
[313] The bureaucracy of Quebecois pensions, which had ruled against buying anything more than a used Kenbeck pacemaker for Marathe’s father, now deceased.
[314] See Note 304
[315] Marathe’s malentendu of