Читать «Infinite jest» онлайн - страница 1036

David Foster Wallace

by the---as the A.F.R. characterize it---same American-dominated Organization of North American Nations which forced ecologically distorted and possibly mutagenic territory into their---the nation of Canada, and most specifically and intensively the province of Quebec---aegis in the newly subsidized Year of the Whopper …’ — Struck, canted slightly in his desk-chair from the overdevelopment of his body’s right side, is also trying to carve up each of this diarrheatic G. T. Day, M.S. guy’s clauses into less-long self-contained sentences that sound more earnest and pubescent, like somebody earnestly struggling toward truth instead of flecking your forehead with spittle as he ranted grandiosely — ‘… the Wheelchair Assassins at these all too publicly familiar assassinations materializing, quote “as if from nowhere” unquote, masters of stealth, striking terror into prominent, Canadian hearts, affording no warning excepting the ominous squeak of slow wheels, striking swiftly and without warning, assassinating prominent Canadians and then dissolving back into the dark night’ — as opposed to a light night? Struck forces sudden air through his full nose, producing a low and horn-like derisive sound — ‘striking always at night, a type of performative signature, to strike at night only, leaving behind only sinuous networks of thin, double tracks in snow, dew, leaves, or earth, as performative signatures, such that a double sinuous 5 shaped line across the traditional fleur-de-lis motif of Quebecois Separatism is the A.F.R. cell’s standard, its escutcheon or “symbol,” if you will, in their infrequent and always hostile communiques to the administrations of Canada and O.N.A.N. Such that, quote, “To hear the squeak,” unquote, is now an understood euphemismic locution among officials highly placed in Quebecois, Canadian, and O.N.A.N.ite power structures for instant, terrifying, and violent death. And for the media, as well. As in, quote, “Before many thousands of shocked subscribers, newly elected Bloc Quebecois leader Gilles Duceppe and an aide, guarded by no fewer than a dozen units of the Domestic Detail’s elite mounted Cuirassiers, nevertheless heard the squeak last night during a spontaneously disseminated address at the lakeside resort of Pointe Clare.”*

Struck, clutching his head with one hand, is trying to find euphemismic in the TP’s Lex-Base.

‘… Affiliations, sometimes purported, between the Root Cult core of Les Assassins on one hand and the more extreme and violently subversive of Quebec’s Séparatisteur

organizations---the Fronte de la Liberation de la Quebec, the Fils de Montcalm, the ultra right anti-Reconfigurative vishnu of the Bloc Quebecois---tend, however, to be contradicted by both stated agendas---the conventional Separatist phalances demanding only the independent secession of provincial Quebec and the elimination of Anglo-American cognates from public discourse, while the A.RR.s’ stated aims being nothing less total than the total return of all Reconfigured territories to American administration, the cessation of all E.W.D. airborne waste displacement and ATHSCME rotary air mass displacement activity within 175 kilometers of Canadian soil, the removal of all fission/ waste/fusion annulars north of the 42°-N. Parallel, and the secession of Canada in toto