Читать «Разделенные океаном» онлайн - страница 242
Маурин Ли
— Привет, — громко поздоровалась она с Финном. А потом обратилась к женщине голосом еще более громким: — Меня зовут Молли, я — сестра Финна. Я приехала в Килдэр вместе с Хейзел,
Женщина тут же поднялась на ноги.
— Еще увидимся, Финн.
Коротко кивнув Молли, она поспешила к выходу. Молли опустилась на освободившееся место.
— Как ее зовут? — спросила она.
— Ивонна. — Финн облизнул губы. На лице его стыд смешался с раздражением. — Кажется, я просил тебя позвонить, если вы соберетесь приехать сегодня.
— Я забыла. Мы выскочили из дома бегом, чтобы успеть на автобус. Кроме того, я не думала, что это настолько важно. Где ты с ней познакомился?
— Ивонна — управляющая магазина одежды на первом этаже, — угрюмо ответил он.
— Очень удобно. Она замужем? Дети у нее есть?
— Муж когда-то был, но детей у них нет. — У него хватило наглости окинуть ее гневным взглядом, словно это
Вопрос привел Молли в негодование.
— Ты и впрямь думаешь, что я способна на это?
— Думаю, что нет. — Финн упорно избегал смотреть ей в глаза.
У Молли никогда не было повода так сильно злиться на своего брата, но ситуация сложилась крайне неприятная и щекотливая.
— Полагаю, сейчас ты заявишь мне, что между вами ничего серьезного и что Хейзел тебя не понимает.
Его ответ поверг ее в ужас.
— Это серьезно, и Хейзел — лучшая на свете жена. Я люблю ее, но совсем не так, как Ивонну.
Официантка принесла бифштекс с картофелем фри для Финна и салат с курицей для Ивонны. Молли рассеянно положила кусочек курицы в рот и принялась жевать. Финн к своему заказу не прикоснулся.
— В чем дело, Финн? — спросила Молли. — Вы с Хейзел всегда казались самой счастливой парой на свете. Ради всего святого, у вас восьмеро детей!
— Мы были и есть счастливы... — Он запнулся. — Я не хотел, чтобы случилось что-либо подобное, Молл. Я не искал приключений на стороне, но... так получилось, и все тут.
Приключения на стороне! Она не сомневалась, что они спят вместе. Сама мысль о том, что ее чопорный, правильный брат завел себе любовницу, показалась ей настолько нелепой, что она едва не рассмеялась. Молли постаралась отогнать от себя видение — Финн, занимающийся любовью с Ивонной.
— Ты хоть понимаешь, что все сотрудники твоей конторы знают о том, что происходит?
Финн застонал и обхватил голову руками.
— Будем надеяться, что никто из них не сочтет своим долгом просветить Хейзел, потому что это убьет ее.
— Ничто не может убить Хейзел. Она сильна, как буйвол.
Это было сказано так небрежно и непочтительно, что Молли вышла из себя.
— Не смей так говорить, Финн Кенни! У Хейзел восемь детей, и ради них она должна быть сильной, но это не значит, что она не развалится на куски, узнав о твоем романе на стороне.