Читать «Любовь и смерть на Гавайях» онлайн - страница 234
Наоми А. Хинц
Но Дэвид все равно приедет. Он не может не приехать. В этом она не сомневалась.
Не зная, чем еще заняться, Сара забралась в постель. Она взяла книгу и раскрыла ее. Когда послышались шаги, она сделала вид, что поглощенно читает — пусть Рита думает, что эта идиотка уже ни о чем не беспокоится и с нетерпением ждет завтрашнего купания в бассейне.
— Легла? Умница. Читаешь? — В руке у Риты был стакан с водой.
— Да, я всегда читаю перед сном.
— Интересно?
— Очень. Просто невозможно оторваться.
— Если книга такая интересная, почему же ты прочитала так мало? — подозрительно осведомилась Рита.
— Медленно читаю.
Рита тоже явно собиралась лечь спать. На ней были прозрачная ночная рубашка и халат. У нее, как заметила Сара, были красивые, крепкие груди, такие тяжелые, словно она собиралась кормить ребенка.
— Я рада, что тебе лучше. — Рита легонько дотронулась рукой до лба Сары. — Ты принимала пенициллин?
— Да.
— А теперь вот выпей это. — Она протянула Саре маленькую капсулу. — Тогда ты хорошо будешь спать.
— Сегодня я и так засну без всякого снотворного. Я совершенно обессилела.
— Тем более надо принять лекарство. Иногда из-за усталости не удается заснуть.
— Ну ладно, Рита, уговорила. Положи на столик у кровати.
— Нет, прими ее сейчас, Сара.
Сара посмотрела на свои часы.
— Но сейчас всего-навсего половина десятого. Я хочу еще немножко почитать. Как раз я дошла до очень интересного места. Мне просто обязательно нужно дочитать главу.
— Прими капсулу, — кротко продолжала свое Рита. — Ты успеешь дочитать главу.
— Но снотворное плохо на меня действует.
— Это снотворное не сделает тебе ничего плохого. Оно очень мягкое. Я не уйду, пока ты не примешь таблетку.
Не желая вызывать подозрения Риты, Сара сочла за благо прекратить упрямиться и, отложив книгу, протянула руку. Капсула, оказавшаяся у нее на ладони, была наполовину белая, наполовину розовая.
— Ну давай, глотай, киса. Не заставляй меня стоять у тебя над душой! Раз и готово!
«Если я приму это снотворное, то, наверное, уже никогда не проснусь», — подумала Сара, а вслух спросила:
— Ты не видела случайно ключа от двери?
— Нет. Пей…
Сара положила капсулу в рот, протянула руку за стаканом и сделала глоток.
— Вот и умница, — промурлыкала Рита. — Минут через двадцать ты начнешь засыпать. И часам к десяти мир умрет для тебя…
На это Сара только улыбнулась.
— Ты не забудешь выключить свет?
Сара покачала головой и снова взялась за книгу.
— Значит, книга интересная, да?
Сара молча кивнула и сделала вид, что ищет нужную ей страницу.
— Ты действительно выпила лекарство, киса?
Сара молча открыла рот, чтобы развеять Ритины сомнения, и ей это удалось.
Рита удалилась.
Как только дверь за ней закрылась, Сара тут же вытащила капсулу из-под языка и запихала ее подальше под матрас. Капсула сделалась липкой, и если бы Рита проторчала тут еще несколько минут, глядишь, оболочка растворилась бы во рту.
