Читать «Рабы «Microsoft»» онлайн - страница 155
Дуглас Коупленд
Чуть не забыл: я спросил Эми тогда в баре, что их заставило… точнее, как вышло, что двое незнакомых людей влюбились друг в друга и все такое. Она ответила, что всю жизнь в ней видели или тело, или девушку, или и то, и другое. А сетевой интерфейс с Майклом был единственным способом убедиться, что он говорит именно с ней, а не со своим представлением о ней.
— Открой свой пол в Сети, и ты покойник.
Эми задумалась.
— Наша ситуация — современный вариант истории, когда богач притворяется нищим и находит себе принцессу. На хрен принцесс — мы оба короли!
Мы постепенно пьянели. Эми сказала:
— Дэн, вот оно! Вот то, что я всегда хотела почувствовать. Это оно.
— Что?
— Любовь. Рай — это любовь. Любовь — она навсегда. Чувство близости тоже. Значит, рай — это вечная любовь.
Не могу не согласиться.
Сегодня вечером Майкл явился в офис, непривычно шумно топая, хлопнул в ладоши и крикнул:
— Солдаты, давайте сотворим чудо! Заставим наши машины петь!
7
ТРАНСЧЕЛОВЕК
Восемь месяцев спустя
Лас-Вегас, штат Невада
Четверг, 5 января 1995 г
Капитан самолета Аляскинских авиалиний:
— Дамы и господа, справа под нами Лас-Вегас. Сейчас вы увидите пирамиду отеля «Люксор»…
Боинг мотнуло — весь человеческий груз, пыхтя, как маппеты, наклонился к иллюминаторам, чтобы рассмотреть скопление зданий, похожее на город из SimCity, за которым долго не следил игрок: блестящая обсидианово-черная пирамида «Люксора», рядом — антисептически идеальная, как лего, и неприлично огромная артурианская фантазия, «Экскалибур». Дальше по Стрипу виднелась нефритовая коробка «MGM» с тремя с половиной тысячами игровых автоматов и полутора сотнями игровых столов. Здесь крупнейшее скопление банкоматов на земле. Как сказал Майкл, «Детройт постиндустриальной экономики».
Я был рад, что со мною близкие люди: Карла, отец, Сьюзен, Эммет, Майкл, Эми, Тодд, Баг и Сиг (приятель Бага). В сиянии иллюминаторов их лица казались пустыми, почти как у младенцев в утробе, и непонимающе смотрели вниз, на новый мир, в который мы все скоро окунемся.
Сиг — офтальмолог из Миллбрэ. Он убедил Бага, что у того нет никакой «стереограммной слепоты». Вариант получше Джереми, да и Баг теперь гораздо больше похож на себя: расслабленный, веселый… и просто счастливый. Еще в аэропорту Сиг и Баг начали дурачиться и изображать из себя моделей, как в рекламе J. Crew. Если крикнуть им: «Крю!» — они замирают в отрепетированных позах моделей и маниакально ухмыляются. Мы угорали весь полет.
Баг чуть не свернул шею, высматривая сверхсекретный военный объект на озере Грум-лейк.
— У них там НЛО и инопланетяне в криогенной заморозке!
— Ну да, конечно, — ответил я. — Можно подумать, нас пустили бы летать над сверхсекретной базой.
— О, смотри, Дэн! Здесь в шестьдесят девятом сняли фальшивую высадку на Луну!