Читать «Белка, голос!» онлайн - страница 155
Хидэо Фурукава
Старик смотрел на свалку через окно без стёкол. Иногда смотрел часами. Там копошились люди. Женщины перекапывали мусор и собирали капусту. Отбрасывали в сторону гнилое мясо, настойчиво искали ещё не подгнившее. Среди них были старики, безработные, алкоголики. Они собирали пустые бутылки, в пунктах приёма стеклотары получали за них два-три рубля. Подбирали старую одежду и продавали её на чёрном рынке. Старик смотрел, как из мусора вытащили красный флаг и снова бросили его.
Тем, кто копался в помойке этой осенью, старик в окне заброшенного здания казался призраком. Он не стриг бороды, усов, поэтому всё его лицо заросло седыми волосами. Старик был призраком, по своему положению ещё ниже, чем они сами, поэтому никто не обращал на него внимания.
Но в конце лета появился тот, кто внимание на него всё же обратил.
Он ворвался в комнату заброшенного дома и попытался отобрать единственное имущество старика. Он рыскал по комнате, цедил: «Какая вонь», но, тем не менее, взял глобус. Секунду спустя старик уложил грабителя на месте. У грабителя в руке был нож, собственным же ножом ему и пронзили сердце.
— Готов украсть даже кости? — спросил старик у трупа. — Даже череп? Ты даже на это готов?
— Да, — ответил труп.
Старик стал брать работу, за которую платили наличными.
Он убил мошенника с татуировкой на правой руке, восхваляющей Америку. Он убил проститутку с татуировкой на левой руке с лозунгом российского национализма. Он убивал по заказу. Убил чиновника. Убил милиционера.
Цена за работу могла быть и сто рублей, и сто долларов. Возвращаясь в комнату, он по ночам разговаривал с глобусом: «Я защищу тебя. Мы с тобой заодно, поэтому я защищу тебя. Ведь ты череп героя, которого отправили в космос. Они знали, что ты погибнешь и больше не вернёшься на Землю. Тебя отправили в космос, чтобы убить. И ты кружился вокруг Земли, пока тебя всё-таки не убили.
Кто, кроме меня, теперь защитит тебя?»
Однажды к нему пришёл гость. Первый гость, который оказался в его комнате. Лысоватый мужчина славянской наружности. Поглаживая глобус, он что-то напевал себе под нос.
— Военная песня? — спросил старик.
— Что? — поднял на него голову гость. — А, эта… ну да. Я и не заметил, что пою.
— Мать здорова?
— Здорова. До сих пор благодарит вас, директор. За те последние дни.
— Я больше не директор.
— Прошу простить. Мы просто слишком привыкли так вас называть дома. Так вас звал отец, так вас звал я.
— Вы оба были моими подчинёнными.
— Единственными отцом и сыном в отряде, обладавшими теми же знаками отличия.
— Как твои сёстры?
— Здоровы. Теперь мы общаемся редко, два-три раза в год.